Переклад тексту пісні Paul Revere's Midnight Ride - Four Year Strong

Paul Revere's Midnight Ride (оригінал)

You’re off by a long sight
You’ve got to find your reason right now
To put that eye up to the keyhole
To find the answers to the questions
What’s it like or what’s in fashion
This passion keeps us moving along
Could I be down to try to get up off the ground
To survive without you
Cause you’ll still be living
While I’m busy singing to live
Give up, give in
Or get up on the roof of the big time
And try to pretend you knew better
I don’t care about you
Cause you’ll still be living
While I’m busy singing
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
You’re off by a long shot
You’ve got to find your reason right now
To keep your hands inside the game
To find your ride for the long haul
And let you shoulder all the blame
For this monster you can’t tame
I try to pretend I knew better
I’m not scared
But I should be
Cause you’ll still be living
While I’m busy singing
I will not let you live
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back under
Knocked back underground
So take your chances
Treading water in the fountain of youth
The truth will set you free
Well now you’re drowning in the water
In the fountain of youth
The world will set you free
Well now you’re floating in the water
In the fountain of youth
The truth will set you free
Well now you’re poisoning the water
In the fountain of youth
The world will set you free
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground

Paul Revere's Midnight Ride (переклад)

Ви віддаленим поглядом
Ви повинні знайти свою причину прямо зараз
Щоб приставити це око до замкової щілини
Щоб знайти відповіді на запитання
Як це або що в моді
Ця пристрасть змушує нас рухатися вперед
Чи можу я спуститися, щоб спробувати встати з землі
Щоб вижити без тебе
Тому що ви все ще будете жити
Поки я зайнятий співом, щоб жити
Здавайся, здавайся
Або встаньте на дах великого часу
І спробуйте вдавати, що ви знаєте краще
Мені на тебе байдуже
Тому що ви все ще будете жити
Поки я зайнятий співом
Зробіть один крок
У вас це є
Вам доведеться зняти це , якщо захочете
Вам доведеться зіткнутися з наслідками
Це може збити вас
Не намагайтеся грати в гру
Бо вас можуть повалити під землю
Зробіть один крок
У вас це є
Вам доведеться це фальсифікувати, як завжди
Вам доведеться зіткнутися з наслідками
Це може збити вас
Не намагайтеся грати в гру
Бо вас можуть повалити під землю
Ви здолали
Ви повинні знайти свою причину прямо зараз
Щоб тримати руки в грі
Щоб знайти свою поїздку на довгі дистанції
І нехай всю провину звалить на себе
Для цього монстра ви не можете приручити
Я намагаюся вдавати, що знаю краще
мені не страшно
Але я повинен бути
Тому що ви все ще будете жити
Поки я зайнятий співом
Я не дам тобі жити
Зробіть один крок
У вас це є
Вам доведеться зняти це , якщо захочете
Вам доведеться зіткнутися з наслідками
Це може збити вас
Не намагайтеся грати в гру
Бо вас можуть повалити під землю
Зробіть один крок
У вас це є
Вам доведеться це фальсифікувати, як завжди
Вам доведеться зіткнутися з наслідками
Це може збити вас
Не намагайтеся грати в гру
Бо вас можуть підбити
Відкинули під землю
Тож ризикуйте
Топчуть воду у фонтані молодості
Правда зробить вас вільними
Тепер ви тонете у воді
У фонтані молодості
Світ звільнить вас
Тепер ви плаваєте у воді
У фонтані молодості
Правда зробить вас вільними
Ну, тепер ви отруюєте воду
У фонтані молодості
Світ звільнить вас
Зробіть один крок
У вас це є
Вам доведеться зняти це , якщо захочете
Вам доведеться зіткнутися з наслідками
Це може збити вас
Не намагайтеся грати в гру
Бо вас можуть повалити під землю
Зробіть один крок
У вас це є
Вам доведеться це фальсифікувати, як завжди
Вам доведеться зіткнутися з наслідками
Це може збити вас
Не намагайтеся грати в гру
Бо вас можуть повалити під землю