Переклад тексту пісні Nineteen With Neck Tatz - Four Year Strong

Nineteen With Neck Tatz (оригінал)

Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Alone with the living dead
You had to know, I didn’t go
And walk off the edge with you and your friends
And if you try to play it off again
Then it’s over and out
You better keep your mouth shut
No, just let it go
I built myself up undercover
But not for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
Push back the clock
Back to when it was new to us
And knew we were true from the start
To win your heart
To keep our connection in the void
Of dissection of our words
We heard a common collection
For those who knew what it was to survive
We will strive to fill the void
Build up all the walls that have been destroyed
We’ve gotten a bad name
For taking all the blame
It’s just another game for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
Try to find a way
We’re gonna find a way to erase all of our mistakes
We built this, we built this
We built this city on heart and soul
Strive to fill the void
Build up all the walls that have been destroyed
We’ve gotten a bad name
For taking all the blame
It’s just another game for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save
There’s nothing left to save
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
We built this, we built this
We built this city on heart and soul
Create it
Destroy it
We built it with heart and soul

(переклад)

Чи можете ви мені довести
Що ти не помер і не пішов
Ми повзали на руках і колінах
Але тепер я проживаю життя, міцно стоячи
Чи можете ви мені довести
Що ти не помер і не пішов
Ми повзали на руках і колінах
Але тепер я проживаю життя, міцно стоячи
Наодинці з живими мерцями
Ви повинні були знати, я не пішов
І виходьте з краю разом із вами та вашими друзями
І якщо ви спробуєте відтворити його знову
Тоді все закінчено
Краще тримай язик за зубами
Ні, просто відпустіть це
Я створив себе під прикриттям
Але не для вас
Що потрібно, щоб врятувати вас
Усе, що ти маєш, щоб мене повернути
Нема чого зберегти (не залишилося нічого)
Щоб я надав тобі
Все, що у вас є, просто повертає вас вниз
Нема чого зберегти (не залишилося нічого)
Переведіть годинник назад
Повернення до того, коли це було для нас новим
І з самого початку знали, що ми правдиві
Щоб завоювати ваше серце
Щоб зберегти наш зв’язок у порожнечі
Про розтин наших слів
Ми почули загальну колекцію
Для тих, хто знав, що таке вижити
Ми будемо намагатися заповнити порожнечу
Побудуйте всі зруйновані стіни
Ми отримали погане ім’я
За те, що взяв на себе всю провину
Це просто інша гра для вас
Що потрібно, щоб врятувати вас
Усе, що ти маєш, щоб мене повернути
Нема чого зберегти (не залишилося нічого)
Щоб я надав тобі
Все, що у вас є, просто повертає вас вниз
Нема чого зберегти (не залишилося нічого)
Спробуйте знайти вихід
Ми знайдемо спосіб стерти всі свої помилки
Ми побудували це, ми побудували це
Ми побудували це місто серцем і душею
Намагайтеся заповнити порожнечу
Побудуйте всі зруйновані стіни
Ми отримали погане ім’я
За те, що взяв на себе всю провину
Це просто інша гра для вас
Що потрібно, щоб врятувати вас
Усе, що ти маєш, щоб мене повернути
Нема чого зберегти (не залишилося нічого)
Щоб я надав тобі
Все, що у вас є, просто повертає вас вниз
Немає нічого, щоб зберегти
Немає нічого, щоб зберегти
Чи можете ви мені довести
Що ти не помер і не пішов
Ми повзали на руках і колінах
Але тепер я проживаю життя, міцно стоячи
Чи можете ви мені довести
Що ти не помер і не пішов
Ми повзали на руках і колінах
Але тепер я проживаю життя, міцно стоячи
Ми побудували це, ми побудували це
Ми побудували це місто серцем і душею
Створіть його
Знищити його
Ми побудували серцем і душею