Переклад тексту пісні MYVEK - Four Year Strong

MYVEK (оригінал)

Everything is changing for the worse
I’m gonna burst
I’m gonna swallow my pride
So I can spit out a verse
I wanna play in the dirt
I’m like a worm on the pavement
Drying out and baking in the sun
Let’s have some fun
You’ve been saving your breathe
And I’ve been holding my tongue
I want to live through the night
And hope it can be more than a punch line
But it kills me everytime
Can you feel my heart beat from the passenger seat
As you tell me all the things that you could do to me
We both know this rendezvous is just a fantasy
Our heavy eyes are glazing over
Why don’t we turn back
We’ve got the time
I was starting to rise and now you’re on the decline
It’s another failure by design
And we’re setting it up for the punchline
And it kills me everytime
Avoiding all the signs
It just kills me everytime
Can you feel my heart beat from the passenger seat
As you tell me all the things that you could do to me
We both know this rendezvous is just a fantasy
Our heavy eyes are glazing over
I don’t expect you to understand
When I feel it coming over me
You always seem to want to walk away
But you never seem to want to stay a part of me
Can you feel my heart beat from the passenger seat
As you tell me all the things that you could do to me
We both know this rendezvous is just a fantasy
Can you feel my heart beat from the passenger seat
As you tell me all the things that you could do to me
We both know this rendezvous is just a fantasy
Our heavy eyes are glazing over

MYVEK (переклад)

Все змінюється на гірше
Я лопну
Я проковтну свою гордість
Тож я можу виплюнути вірш
Я хочу грати в бруді
Я як черв’як на тротуарі
Висушування та випікання на сонці
Давай розважимось
Ви рятували своє дихання
І я тримав язик
Я хочу прожити всю ніч
І сподіваюся, що це може бути більше, ніж вибій
Але це вбиває мене щоразу
Ви відчуваєте, як б’ється моє серце з пасажирського сидіння
Коли ти розкажеш мені все, що ти міг би зі мною зробити
Ми обидва знаємо, що це побачення — лише фантазія
Наші важкі очі склеюють
Чому б нам не повернутися
У нас є час
Я починав підвищуватися, а тепер ви на падінні
Це ще одна невдача дизайну
І ми налаштовуємо це для ключової лінії
І це вбиває мене щоразу
Уникати всіх ознак
Це просто вбиває мене щоразу
Ви відчуваєте, як б’ється моє серце з пасажирського сидіння
Коли ти розкажеш мені все, що ти міг би зі мною зробити
Ми обидва знаємо, що це побачення — лише фантазія
Наші важкі очі склеюють
Я не очікую, що ви зрозумієте
Коли я відчуваю, як на мене
Здається, ти завжди хочеш піти
Але, здається, ти ніколи не хочеш залишатися частиною мене
Ви відчуваєте, як б’ється моє серце з пасажирського сидіння
Коли ти розкажеш мені все, що ти міг би зі мною зробити
Ми обидва знаємо, що це побачення — лише фантазія
Ви відчуваєте, як б’ється моє серце з пасажирського сидіння
Коли ти розкажеш мені все, що ти міг би зі мною зробити
Ми обидва знаємо, що це побачення — лише фантазія
Наші важкі очі склеюють