Переклад тексту пісні Mouth Full of Dirt - Four Year Strong

Mouth Full of Dirt (оригінал)

Tipping the scales in the wrong direction
Biting my tongue until it bleeds
You saw the panic washing over my face
And now you’re watching me rinse and repeat
I want you to stay
But I don’t want to be here
It’s time for a break
But the timing is not that great for me
Always expecting the worst
I’m pleading my case with a mouth full of dirt
I’m hoping to bury you with every word
That’s left unspoken
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
And I don’t need to self medicate
I’m already numb
The television doesn’t hold my attention
It only keeps me from falling asleep
The emptiness is filling up the space
Is this reality or is it a dream?
I wanted to stay
But you don’t want to be here
Am I too late
Or am I where I’m supposed to be?
Always expecting the worst
I’m pleading my case with a mouth full of dirt
I’m hoping to bury you with every word
That’s left unspoken
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
And I don’t need to self medicate
I’m already numb
Stimulate me
Before the void annihilates me
(I want to feel something, anything)
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
And I don’t need to self medicate
Gotta feel something
Feel everything
Gotta feel something
And I don’t need to self medicate
I’m already numb

Mouth Full of Dirt (переклад)

Нахил терезів у неправильному напрямку
Кусаю язик, аж він закриває
Ти бачив, як паніка охопила моє обличчя
А тепер ти дивишся, як я промиваю й повторюю
Я хочу щоб ти залишився
Але я не хочу бути тут
Настав час перерви
Але час для мене не такий вдалий
Завжди очікуючи гіршого
Я благаю свою справу з ротом, повним бруду
Я сподіваюся поховати вас кожним словом
Це залишилося невисловленим
Я хочу відчути щось, будь-що
Я хочу відчути щось, будь-що
Я хочу відчути щось, будь-що
І мені не потрібно займатися самолікуванням
я вже заціпеніла
Телевізор не привертає моєї уваги
Це лише не дає мені заснути
Порожнеча заповнює простір
Це дійсність чи це мрія?
Я хотів залишитися
Але ви не хочете бути тут
Я запізнився?
Або я там, де маю бути?
Завжди очікуючи гіршого
Я благаю свою справу з ротом, повним бруду
Я сподіваюся поховати вас кожним словом
Це залишилося невисловленим
Я хочу відчути щось, будь-що
Я хочу відчути щось, будь-що
Я хочу відчути щось, будь-що
І мені не потрібно займатися самолікуванням
я вже заціпеніла
Стимулюйте мене
Перш ніж порожнеча знищить мене
(Я хочу щось відчути, будь-що)
Я хочу відчути щось, будь-що
Я хочу відчути щось, будь-що
Я хочу відчути щось, будь-що
І мені не потрібно займатися самолікуванням
Треба щось відчути
Відчуйте все
Треба щось відчути
І мені не потрібно займатися самолікуванням
я вже заціпеніла