Переклад тексту пісні I Hold Myself in Contempt - Four Year Strong

I Hold Myself in Contempt (оригінал)

Just stop the act
You’ve been climbing on my back to weigh me down
But I adapt
Keeping you and all your baggage off the ground
You’re not just another nail in my coffin
You’re the box I’m laid to rot in
I’m all in
But don’t be surprised if I don’t make it out alive
So get a grip
You’re losing it
Your time is fading fast
I won’t waste another second picking you up when you’re falling
Back away I’m anything but okay
What’s the point of living if you’re already dead?
So take the best of anything I have left
I won’t waste my days hating myself to death
What’s left to say?
I’ve been heading down this road, or so I’m told
Apparently I’m out of control
Apparently I’m about to explode
I never thought that I’d be giving you up
I never thought that I’d be giving you up
I never thought that you’d be holding me back
I never thought that you’d be holding me back
There will be nothing left of you when I’m through
Because of you the air I breathe is suffocating
I won’t waste another second on you
Picking you up when you fall
So take the best of anything I have left
I won’t waste my days hating myself to death

(переклад)

Просто припиніть акт
Ти лізеш мені на спину, щоб обтяжити мене
Але я пристосовуюсь
Тримаючи вас і весь ваш багаж на землі
Ти не просто ще один цвях у моїй труні
Ти ящик, у якому мене поклали гнити
Я готовий
Але не дивуйтеся, якщо я не виживу
Тож візьміться
Ви втрачаєте це
Ваш час швидко минає
Я не буду витрачати жодної секунди, щоб підняти вас, коли ви падаєте
Відійди, я не в порядку
Який сенс жити, якщо ти вже мертвий?
Тож візьми найкраще з усього, що в мене залишилося
Я не буду витрачати дні, ненавидячи себе до смерті
Що залишилося сказати?
Я йшов цією дорогою, принаймні так мені сказали
Мабуть, я вийшов з-під контролю
Мабуть, я ось-ось вибухну
Я ніколи не думав, що відмовлюсь від тебе
Я ніколи не думав, що відмовлюсь від тебе
Я ніколи не думав, що ти будеш мене стримувати
Я ніколи не думав, що ти будеш мене стримувати
Коли я закінчу, від вас нічого не залишиться
Через вас повітря, яким я дихаю, стає задушливим
Я не буду витрачати на вас жодної секунди
Піднімати вас, коли ви падаєте
Тож візьми найкраще з усього, що в мене залишилося
Я не буду витрачати дні, ненавидячи себе до смерті