Переклад тексту пісні Gravity - Four Year Strong

Gravity (оригінал)

It’s about time that you paid attention
Walked a million miles in the wrong direction
Go back home where heart should be
Go back to when you thought you would never agree to be broken
Show the world that you’re coming in locked and you’re loaded
What’s the worst that could happen anyway?
Don’t forget to stop and take a breath
Before your lungs have nothing left
Gravity, please don’t let go of me
Just keep me from drifting through the atmosphere until I disappear
Every day I’m another world away from where I’m supposed to be
So gravity, don’t let go of me
So sick from the altitude
The higher I go the more that I lose
It’s alright I’ll be fine
I wouldn’t mind if I was just falling
Because when I hit the ground I’ll be running
What’s the worst that could happen anyway?
While I’m drifting away
I hope that you’d stay awake and wait for me
But I know you’ll just fall back to sleep
I know my time is winding down
So you’ll find me floating out among the clouds

(переклад)

Настав час звернути увагу
Пройшов мільйон миль у неправильному напрямку
Повертайтеся додому, де має бути серце
Поверніться до того, коли ви думали, що ніколи не погодитеся на те, щоб вас зламали
Покажіть всьому світу, що ви входите заблокованими і ви завантажені
Що найгірше може статися?
Не забудьте зупинитися і зробити вдих
До ваших легенів нічого не залишилося
Гравітація, будь ласка, не відпускай мене
Просто не дозволяйте мені дрейфувати в атмосфері, поки я не зникну
Кожен день я перебуваю в іншому світі, далеко від того, де я повинен бути
Тож гравітація, не відпускай мене
Так болісно від висоти
Чим вище я підходжу, тим більше втрачаю
Усе гаразд, я буду в порядку
Я б не проти, якби я просто падав
Тому що, коли я вдарюся об землю, я побіжу
Що найгірше може статися?
Поки я віддаляюся
Я сподіваюся, що ти не спатимеш і будеш чекати мене
Але я знаю, що ти просто почнеш спати
Я знаю, що мій час минає
Тож ви побачите, як я пливу серед хмар