Переклад тексту пісні For Our Fathers - Four Year Strong

For Our Fathers (оригінал)

The TV is on and I look around
And nobody is watching
They’ve all gone to live their lives
I sit down on the couch and I
Finally start to realize
Lately living hasn’t even cross my mind
I used to live sometimes
I used to live sometimes
I walked out the door and looked up
And everybody’s flying
But I can’t seem to get up off the ground
I stream my eyes to catch a glimpse
But they’re all off and soaring
I guess I’ll wait for them to come back down
I use to fly sometimes
I use to fly sometimes
I love hearing 'bout the good old days
And «remember whens»
You teaching me about love
And that there’s nothing like a friend
'Cause even though the good old days
Have came and went
I hang on to every word until the end
I know that you’ve sacrificed
And did it all for me
I hope you know you never let me down
I know it wasn’t easy
To let me go into the world
I hope the man that I’ve become has made you proud
I hope you’re proud of me sometimes
I hope you’re proud of me sometimes

For Our Fathers (переклад)

Телевізор увімкнений і я озираюся навколо
І ніхто не дивиться
Усі вони пішли жити своїм життям
Я сідаю на диван і я
Нарешті почніть усвідомлювати
Останнім часом мені навіть не спало на думку життя
Я коли жив інколи
Я коли жив інколи
Я вийшов за двері й підняв очі
І всі літають
Але я не можу встати з землі
Я поточний очами , щоб помітити
Але всі вони зникають і ширяють
Я, мабуть, чекатиму, поки вони повернуться
Я часто літаю
Я часто літаю
Я люблю слухати про старі добрі часи
І «пам'ятай, коли»
Ти вчиш мене про кохання
І що немає нічого схожого на друга
Бо незважаючи на старі добрі часи
Прийшли і пішли
Я витримую кожне слово до кінця
Я знаю, що ви пожертвували
І зробив все за мене
Сподіваюся, ви знаєте, що ніколи не підводите мене
Я знаю, що це було нелегко
Щоб відпустити мені у світ
Сподіваюся, людина, якою я став, змусила вас пишатися
Сподіваюся, іноді ви пишаєтеся мною
Сподіваюся, іноді ви пишаєтеся мною