Переклад тексту пісні Fly - Four Year Strong

Fly (оригінал)

All around the world, statues crumble for me
Who knows how long Ive loved you
Everywhere I go people stop and they see
Twenty-five years old, my mother, God rest her soul
(lord, have mercy)
I just wanna fly
(uh, where you, uh, where you want)
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just wanna fly
(where you want, where you try, uh, where you want)
Put your arms around me, baby…
(i, i, I w… w…would tell her, here, well
Spread your love and fly, oh, me, oh, my
Spread your love and fly, oh, me for i
Spread your love and fly, fly)
Dance a little stranger
Show me where you’ve been (say what?)
Love can make you hostage
Wanna do it again (word)
Theres no time to think
Bout the starting or the end (never)
Well find out, I’m told
My mother, she told me so
(yeah, yeah, check it out)
I just wanna fly
(higher, higher, higher, high, high, high)
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just wanna fly
(like a birdie in the sky up so high)
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just want…
(grow your wing and fly)
…to fly
(uh, wh-… where you want)
(uh, wh-… where you want)
Love you, baby girl, love, and Ill tell no lie
All the women all be loving
They want to come a me I, just like I
And the they wanna fly
Me have a lovely girl
I’m gonna tell her bye-bye and
Grow your wing and fly, oh, me, oh, my
Spread your love and fly, fly
All around the world, statues crumble for me
Who knows how long Ive loved you (ain't my thing)
Everyone I know has been so good to me (hey, hear that)
Twenty-five years old, my mother, God rest her soul
(lord, have mercy)
I just wanna fly
(like a birdie in the sky up so high)
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby (all night long)
I just wanna fly
(higher, higher, higher, higher)
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just want…
(grow your wings and fly)
…to fly
I just want…
…to fly
(uh, wh-uh… where you want
Try, uh, wh-…where you want)
I just wanna fly

(переклад)

По всьому світу для мене руйнуються статуї
Хто знає, як довго я тебе кохав
Скрізь, де б я не пішов, люди зупиняються і бачать
Двадцять п’ять років, моя мамо, упокой її душу
(Господи, помилуй)
Я просто хочу літати
(е, де ти, е, де ти хочеш)
Обійми мене, дитино
Обійми мене, дитино
Я просто хочу літати
(де ви хочете, де ви спробуєте, е, де ви хочете)
Обійми мене, дитинко…
(Я, я, я… ш… сказав би їй, ось, добре
Поширюй свою любов і літай, о, я, о, мій
Поширюй свою любов і літай, о, я за
Поширюй свою любов і літай, літай)
Танцюй трохи незнайомця
Покажіть мені, де ви були (що сказати?)
Любов може зробити вас заручником
Хочу зробити це знову (слово)
Немає часу думати
Про початок чи кінець (ніколи)
Ну дізнайся, мені сказали
Моя мама, вона мені так казала
(так, так, перевірте це)
Я просто хочу літати
(вище, вище, вище, високо, високо, високо)
Обійми мене, дитино
Обійми мене, дитино
Я просто хочу літати
(як пташка в небі так високо)
Обійми мене, дитино
Обійми мене, дитино
Я тільки хочу…
(відрости крило і лети)
…літати
(у, ч-... де ти хочеш)
(у, ч-... де ти хочеш)
Люблю тебе, дівчинко, люблю, і не буду брехати
Усі жінки будьте любими
Вони хочуть прийти до мене, як і я
І вони хочуть літати
У мене гарна дівчина
Я скажу їй до побачення і
Відрости крило і лети, о, я, о, мій
Поширюй свою любов і літай, літай
По всьому світу для мене руйнуються статуї
Хто знає, як довго я тебе кохав (не моя)
Усі, кого я знаю, були такі добрі зі мною (привіт, чуй це)
Двадцять п’ять років, моя мамо, упокой її душу
(Господи, помилуй)
Я просто хочу літати
(як пташка в небі так високо)
Обійми мене, дитино
Обійми мене, дитинко (усю ніч)
Я просто хочу літати
(вище, вище, вище, вище)
Обійми мене, дитино
Обійми мене, дитино
Я тільки хочу…
(відрости крила і лети)
…літати
Я тільки хочу…
…літати
(у-у-у... де ти хочеш
Спробуй, ну, куди хочеш)
Я просто хочу літати