Переклад тексту пісні Flannel Is The Color Of My Energy - Four Year Strong

Flannel Is The Color Of My Energy (оригінал)

I think I’m having a heart attack
A full blown arrest of the cardiac
Got to get it under control
Cause this whole thing’s gonna take me down
Still I’m bound to end up six feet under the ground
Under the ground
And I’ll take you with me if I go down
Cause I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company
I’m think I’m talking us half to death
So let me take a breath
So I can learn a little more about you
I can’t hear thing
You’re breaking up, you’re breaking up Did you fall asleep
Cause I won’t sleep or wake at all
While I lie wondering why
Everytime I wake up I just find you sleeping in What to make of my situation
Destined to end this way
Heavy the crown, heavy the crown
But I’ll take you with me if I go down
Cause I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company
Feel the earthquake beneath you
As I slowly disappear in each wake
Feel your bones break
As I pull you in closer and closer
Until I find the right piece of you to take
Cause I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company
Cause I don’t want to live a day
I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
A piece of you, a piece of you
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company

(переклад)

Мені здається, у мене серцевий напад
Повна зупинка серця
Треба взяти це під контроль
Бо вся ця справа мене знищить
І все-таки я обов’язково опинюся на шість футів під землею
Під землею
І я візьму тебе з собою, якщо зійду вниз
Тому що я не хочу прожити ні дня
Без часточки ти, щоб складати мені компанію
Бо у мене завжди були проблеми з владою
Все ще дихайте в шию як пріоритет
Тому що я не хочу прожити ще один день
Без вашої компанії
Мені здається, що я розмовляю з нами наполовину
Тож дозвольте мені перевести дух
Тож я можу дізнатися трошки більше про вас
Я нічого не чую
Ви розлучаєтеся, ви розлучаєтеся Ти заснув
Тому що я не засну чи не прокинусь взагалі
Поки я лежу, дивуючись, чому
Щоразу, коли я прокидаюся я просто бачу, що ти спиш у Що робити з моєю ситуацією
Приречено закінчити таким чином
Важка корона, важка корона
Але я візьму вас із собою, якщо зійду вниз
Тому що я не хочу прожити ні дня
Без часточки ти, щоб складати мені компанію
Бо у мене завжди були проблеми з владою
Все ще дихайте в шию як пріоритет
Тому що я не хочу прожити ще один день
Без вашої компанії
Відчуйте землетрус під собою
Оскільки я повільно зникаю з кожним слідом
Відчуйте, як ламаються ваші кістки
Я підтягую тебе все ближче й ближче
Поки я не знайду потрібну частину вас
Тому що я не хочу прожити ні дня
Без часточки ти, щоб складати мені компанію
Бо у мене завжди були проблеми з владою
Все ще дихайте в шию як пріоритет
Тому що я не хочу прожити ще один день
Без вашої компанії
Тому що я не хочу прожити ні дня
Я не хочу прожити ні дня
Без часточки ти, щоб складати мені компанію
Частинка вас, частинка вас
Бо у мене завжди були проблеми з владою
Все ще дихайте в шию як пріоритет
Тому що я не хочу прожити ще один день
Без вашої компанії