Переклад тексту пісні Brain Pain - Four Year Strong

Brain Pain (оригінал)

Watch me fail, watch me struggle
Creeping forward as straight as an arrow
Smash it all, catch me when I fall
Feel the rain, feel the thunder
All the chaos is dragging me under
Shoulder the blame, hang my head in shame
I wish that I could focus my hopeless wandering mind
I’m losing perspective, tearing out all my insides
Looking in from the outside
What’s the point?
What’s the purpose?
All this attention is making me nervous
Clear the air, watch them disappear
Keep it simple, shake the doubt
Just surrender myself to the sound
Refuse to be a part of the great machine
I wish that I could focus my hopeless wandering mind
I’m losing perspective, tearing out all my insides
Looking in from the outside
I want to glow in the shadow
I want to shimmer enough to fade away
Smash it all, and catch me when I fall
Take me or leave me
Healthy or bleeding
Starve me or feed me
Pinch me, I’m dreaming
Take me or leave me
Healthy or bleeding
Starve me or feed me
Smash it all, catch me when I fall

Brain Pain (переклад)

Дивіться, як я зазнаю невдач, дивіться, як я борюся
Повзучи вперед прямо, як стріла
Розбийте все, спійміть мене, коли я впаду
Відчуй дощ, відчуй грім
Весь хаос тягне мене за собою
Звинувачувати на плечі, похилити голову від сорому
Я хотів би зосередити свій безнадійний блукаючий розум
Я втрачаю перспективу, вириваючи всі свої нутрощі
Дивлячись ззовні
В чому справа?
Яка мета?
Уся ця увага мене нервує
Очистіть повітря, подивіться, як вони зникають
Будьте простими, позбувайте сумнівів
Просто віддайся звуку
Відмовтеся від бути частиною великої машини
Я хотів би зосередити свій безнадійний блукаючий розум
Я втрачаю перспективу, вириваючи всі свої нутрощі
Дивлячись ззовні
Я хочу світитися в тіні
Я хочу блимати настільки, щоб зникнути
Розбийте все це й ловіть мене, коли я впаду
Візьміть мене або залиште мене
Здоровий або з кровотечею
Моріть мене голодом або нагодуйте
Ущипни мене, я мрію
Візьміть мене або залиште мене
Здоровий або з кровотечею
Моріть мене голодом або нагодуйте
Розбийте все, спійміть мене, коли я впаду