Переклад тексту пісні Bada Bing! Wit' A Pipe! - Four Year Strong

Bada Bing! Wit' A Pipe! (оригінал)

Roll with the punches
Because you know that it’s inevitable
Soon to be unforgettable, yet, totally unpredictable
I’m either calling it quits or you’re calling me out
Its not who or what you know because you’re better with nothing at all.
Sing it back to me;
this is your life story
You didn’t even know it you’re trying not to blow it
Because you’re kicking back a death wish and here I am just riding out the storm
Believe me when I say that I want to give up
I want to give up but its bad enough to keep me hooked
just to watch you curse my name and toss and turn
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this.
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up
Play it back for me, if you feel you’ve got to
Do you want to call it intuition
Cause after intermission we’ll be flashing the house lights
To let you know that we’re back in action
Simply for your satisfaction
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up
Roll with the punches
Because you know that it’s inevitable
Soon to be unforgettable, we’re either calling it quits or you’re calling me out
Its not who or what you know because you’re better with nothing at all.
Roll with the punches
(you're better with nothing at all.)
Roll with the punches
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up

Bada Bing! Wit' A Pipe! (переклад)

Рулет за допомогою ударів
Бо ви знаєте, що це неминуче
Незабаром стане незабутнім, але абсолютно непередбачуваним
Я або закликаю це закінчити, або ви мене закликаєте
Це не те, кого ви знаєте чи що ви знаєте, тому що вам краще без нічого .
Заспівай мені;
це твоє життя
Ви навіть не здогадувалися про це, ви намагаєтеся не підірвати це
Тому що ти відкидаєш бажання смерті, а я просто виїжджаю з бурі
Повірте мені, коли я кажу, що хочу здатися
Я хочу здати, але це досить погано, щоб тримати мене на гачку
просто щоб спостерігати, як ти проклинаєш моє ім’я та кидаєшся
Поверніться й перетніть межу, яку ви так невимушено переходите між функціональністю та модою
Ви одягнені, щоб вбити, чи вдягнені , щоб вразити?
Не поводьтеся так, ніби ви можете зробити краще, ніж це.
Дозвольте мені побачити, як ви поклали руки на стереосистему
Він випльовує з смішною частотою
Але збільшити, збільшити
Попотіти
Причина просто спалювала і показувала сцену, яку ми мали зняти
Візьміть мене, бо я готовий зробити найкращі результати
Зроби мене кулею з кафедри
Або будь-що, що змусить вас повірити
Все, що ми бачили, — просто ще одна сцена
Це було наше рішення
Відтворіть для мене, якщо вважаєте, що потрібно
Ви хочете називати це інтуїцією
Тому що після антракту ми будемо спалахувати домашнім світлом
Щоб повідомити вам, що ми знову в дії
Просто для вашого задоволення
Поверніться й перетніть межу, яку ви так невимушено переходите між функціональністю та модою
Ви одягнені, щоб вбити, чи вдягнені , щоб вразити?
Не поводьтеся так, ніби ви можете зробити краще, ніж це
Поверніться й перетніть межу, яку ви так невимушено переходите між функціональністю та модою
Ви одягнені, щоб вбити, чи вдягнені , щоб вразити?
Не поводьтеся так, ніби ви можете зробити краще, ніж це
Дозвольте мені побачити, як ви поклали руки на стереосистему
Він випльовує з смішною частотою
Але збільшити, збільшити
Попотіти
Причина просто спалювала і показувала сцену, яку ми мали зняти
Візьміть мене, бо я готовий зробити найкращі результати
Зроби мене кулею з кафедри
Або будь-що, що змусить вас повірити
Все, що ми бачили, — просто ще одна сцена
Це було наше рішення
Рулет за допомогою ударів
Бо ви знаєте, що це неминуче
Незабаром, щоб стати незабутнім, ми або закликаємо це завершити, або ви закликаєте мене
Це не те, кого ви знаєте чи що ви знаєте, тому що вам краще без нічого .
Рулет за допомогою ударів
(вам краще взагалі нічого.)
Рулет за допомогою ударів
Дозвольте мені побачити, як ви поклали руки на стереосистему
Він випльовує з смішною частотою
Але збільшити, збільшити
Попотіти
Причина просто спалювала і показувала сцену, яку ми мали зняти
Візьміть мене, бо я готовий зробити найкращі результати
Зроби мене кулею з кафедри
Або будь-що, що змусить вас повірити
Все, що ми бачили, — просто ще одна сцена
Це було наше рішення