Переклад тексту пісні Forgot 2 Die - Foreign Forest, Lund, Late June

Forgot 2 Die (оригінал)

Might just fill my brain with lead
Torture from the words you said
Running through my head
Late while I lie in bed
You know from these wrists I bled
Might just fill my brain with lead
Torture from the words you said
Running through my head
Late while I lie in bed
You know from these wrists I bled
Blood on my T-shirt
Blood on my carpet
So sick and tired
Of all of this fighting
Where are we going?
And why are we lying?
What do we do now?
We are all dying
This world that we’re all livin' in is fuckin' Hell
I swear to God sometimes it makes me wanna kill myself
This is a maze, where’s the exit?
Fuck it I can’t tell
Asking God why I can’t check out
Triple 6 hotel
I forgot to die
I guess I’ll wake up
Girl I told you
You look better with no makeup
I don’t wanna go no where
Let’s just stay home
It just seems like life’s better when we’re alone
(Still there’s)
Blood on my T-shirt
Blood on my carpet
So sick and tired of all of this fighting (Fuck all the fighting)
Where are we going?
And why are we lying?
(Why are we lying?)
What do we do now?
We are all dying (We are all dying)
Blood on my T-shirt
Blood on my carpet
So sick and tired of all of this fighting (Fuck all the fighting)
Where are we going?
And why are we lying?
(Why are we lying?)
What do we do now?
We are all dying (We are all dying)
You were on my good side then
Now I’m getting high with my friends
Imma focus on my ends
If you wanted just to play pretend
Then you should have said you loved me then
You were on my good side then
Now I’m getting high with my friends
Imma focus on my ends
If you wanted just to play pretend
Then you should have said you loved me then
Off the drugs, 'cause you ran off with your love
You we’re just here for the buzz
That’s what this life always does
No fair, Now I smell you when my hair’s down
Picture perfect, Now I’m feeling worthless
I’ll get over your spell
Only home for you is Hell
Hope you’re frozen cold
When you see my gold
Tears on my T-shirt
Tears on my carpet
I’m all alone now
Feeling nostalgic
Where did my time go?
I gave it to you
If I’d paid attention
I would’ve seen through you
Tears on my T-shirt
Tears on my carpet
I’m all alone now
Feeling nostalgic
Where did my time go?
I gave it to you
If I’d paid attention
I would’ve seen through you

(переклад)

Можу просто наповнити мій мозок свинцем
Тортури від слів, які ви сказали
Пробігає в моїй голові
Пізно, поки я лежу у ліжку
Ви знаєте, що з цих зап’ясток у мене йшла кров
Можу просто наповнити мій мозок свинцем
Тортури від слів, які ви сказали
Пробігає в моїй голові
Пізно, поки я лежу у ліжку
Ви знаєте, що з цих зап’ясток у мене йшла кров
Кров на моїй футболці
Кров на мому килимі
Такий хворий і втомлений
З усієї цієї боротьби
Куди ми йдемо?
І чому ми брешемо?
Що ми робимо зараз?
Ми всі вмираємо
Цей світ, у якому ми всі живемо, — це чортове пекло
Клянусь Богом, іноді це змушує мене вбити себе
Це лабіринт, де вихід?
До біса я не можу сказати
Питаю Бога, чому я не можу вийти
Тримісний 6 готель
Я забув померти
Мабуть, я прокинуся
Дівчинко, я тобі сказав
Ви виглядаєте краще без макіяжу
Я не хочу нікуди йти
Давайте просто залишимося вдома
Здається, що життя краще, коли ми на самоті
(все ще є)
Кров на моїй футболці
Кров на мому килимі
Так втомився від усієї цієї сварки
Куди ми йдемо?
І чому ми брешемо?
(Чому ми брешемо?)
Що ми робимо зараз?
Ми всі вмираємо (Ми всі вмираємо)
Кров на моїй футболці
Кров на мому килимі
Так втомився від усієї цієї сварки
Куди ми йдемо?
І чому ми брешемо?
(Чому ми брешемо?)
Що ми робимо зараз?
Ми всі вмираємо (Ми всі вмираємо)
Тоді ви були на моїй добрій стороні
Тепер я кайфую зі своїми друзями
Я зосереджуюсь на своїх цілях
Якщо ви хотіли просто грати в вигляд
Тоді ти повинен був сказати, що любиш мене
Тоді ви були на моїй добрій стороні
Тепер я кайфую зі своїми друзями
Я зосереджуюсь на своїх цілях
Якщо ви хотіли просто грати в вигляд
Тоді ти повинен був сказати, що любиш мене
Від наркотиків, бо ти втік зі своєю любов’ю
Ви, ми тут лише для шуму
Це те, що завжди робить це життя
Не чесно, тепер я нючу тебе, коли моє волосся розпускається
Зображення ідеальне, тепер я відчуваю себе нікчемним
Я подолаю твоє заклинання
Єдиний дім для вас — пекло
Сподіваюся, ви замерзли
Коли ти побачиш моє золото
Сльози на моїй футболці
Сльози на мому килимі
Я зараз зовсім один
Відчуття ностальгії
Куди подівся мій час?
Я віддав це вам
Якби я звернув увагу
Я бачив би вас насквозь
Сльози на моїй футболці
Сльози на мому килимі
Я зараз зовсім один
Відчуття ностальгії
Куди подівся мій час?
Я віддав це вам
Якби я звернув увагу
Я бачив би вас насквозь