Переклад тексту пісні Letters 2 Myself - Foreign Forest, Rogergoon, Smrtdeath

Letters 2 Myself (оригінал)

I’ll take the high road
Cause that’s the only road I know
I’m gonna find those
Letters I wrote to myself
(eh ehh)
And if you grow older
Know that I’m your past
Dont bother looking over
And if you feel hurt
I dont blame you
Looking through the photos wishing that you were the same you
You’ll get through it now
We’ll get through it now
Hard to hear you when the music’s loud
I’ll take the high road… (take the high road)
Cause that’s the only road I know… (only road i know)
I’m gonna find those
Letters i wrote to myself
(eh ehh)
And if you grow older
Know that I’m your past
Don’t bother looking over… (don't bother lookin over)
And if you feel hurt
I dont blame you
Looking through the photos wishing that you were the same you
Looking through the photos wishing that i was the same me
Baby, I know you thought you could change me
But maybe it was plain to see
We weren’t made to be
You and me
So Imma take the high road
Cause that’s the only way I’ll be able to carry on
Imma find those
Pieces of my broken heart, and take them home
And Imma ride home
Tell your mama that I’m sorry for everything
And Imma write home
Tell your mama that I’m sorry for everything
And Imma take the high road
Cause that’s the only road I know
Imma find those
Letters i wrote to myself (ya yaa yaaa)
And when you get older
I hope you think of me as the devil on your shoulder
And if you feel hurt
I don’t blame you
Time will heal the wound
But that’s a lot of pain we went through
Time will heal the wound
But that’s a lot of pain we went through

(переклад)

Я піду високою дорогою
Бо це єдина дорога, яку я знаю
Я їх знайду
Листи, які я написав самі собі
(е-е-е)
І якщо ви станете старше
Знай, що я твоє минуле
Не турбуйтеся оглядатися
І якщо ви почуваєтеся боляче
Я не звинувачую вас
Переглядаючи фотографії, бажаючи, щоб ти був таким самим
Ви впораєтеся зараз
Ми розберемося зараз
Вас важко почути, коли музика гучна
Я піду високою дорогою... (беру високу дорогу)
Тому що це єдина дорога, яку я знаю... (єдина дорога, яку я знаю)
Я їх знайду
Листи, які я написав самі собі
(е-е-е)
І якщо ви станете старше
Знай, що я твоє минуле
Не турбуйся переглядати... (не турбуйся переглядати)
І якщо ви почуваєтеся боляче
Я не звинувачую вас
Переглядаючи фотографії, бажаючи, щоб ти був таким самим
Переглядаючи фотографії, бажаючи, щоб я був таким самим
Дитинко, я знаю, ти думав, що можеш змінити мене
Але, можливо, це було зрозуміло
Ми не створені для бути
Ти і я
Тож Імма вирушає дорогою
Тому що це єдиний спосіб, яким я зможу продовжити
Я їх знайду
Частинки мого розбитого серця і віднеси їх додому
А я поїду додому
Скажи своїй мамі, що мені шкода за все
І я пишу додому
Скажи своїй мамі, що мені шкода за все
І Imma брати велику дорогу
Бо це єдина дорога, яку я знаю
Я їх знайду
Листи, які я написав самі (я яаа яаа)
А коли станеш старшим
Сподіваюся, ви думаєте про мене як про диявола на плечі
І якщо ви почуваєтеся боляче
Я не звинувачую вас
Час загоїть рану
Але це багато болю, яке ми зазнали
Час загоїть рану
Але це багато болю, яке ми зазнали