Переклад тексту пісні By My Side - Lund

By My Side (оригінал)

Baby, I can’t feel no more without you by my side
Know that I can’t see no more
Without you, girl, I’m blind
Echoes through my head, the only voice I hear is yours
Skipping in my mind like a broken record
Baby, I can’t feel no more without you by my side
Know that I can’t see no more
Without you, girl, I’m blind
Echoes through my head, the only voice I hear is yours
Skipping in my mind like a broken record
Call you up 'cause I don’t wanna be alone tonight
Sorry for the way I’ve been, girl, let me make it right
Put bullshit aside
I don’t wanna fight
'Cause nothing’s more important than to have you by my side
Where’d it go, where’d it flow, nothing pours out
Take a chance, baby, don’t leave me 'lone now
Give me time, fuck the stress, let it all go
'Cause every time, any time you need me I’ll know
I will stay by your side, I will not leave
Everything, anything, girl, whatchu need?
Baby bloom, good for you and I don’t need to lie
Looking in your eyes
Right here by my side
I tell you everything
Every damn embarrassing thing
You don’t trust me
Constantly talking doesn’t necessarily mean communicating
Goodbye
To the way we used to feel
If we open up our hearts, maybe we could make this real
Stronger than steel, and we’ll never let go
Let the love here, we could let the love flow
Goodbye
To the way we used to feel
If we open up our hearts, maybe we could make this real
Stronger than steel, and we’ll never let go
Let the love here, we could let the love flow
I feel like it’s destiny to have you right here next to me
Ain’t nobody else could feel this, we’re on natural ecstasy
Fallin' in love, girl, that’s floatin' in the clouds
I’m in love now and I wanna scream it out
Baby, I can’t feel no more without you by my side
Know that I can’t see no more
Without you girl I’m blind
Echoes through my head, the only voice I hear is yours
Skipping in my mind like a broken record
Call you up 'cause I don’t wanna be alone tonight
Sorry for the way I’ve been, girl, let me make it right
Put bullshit aside
I don’t wanna fight
'Cause nothing’s more important than to have you by my side
But I don’t do that
I wanna know you
People have to share things, Joel
That’s what intimacy is
Where’d it go, where’d it flow, nothing pours out
Take a chance, baby, don’t leave me 'lone now
Give me time, fuck the stress, let it all go
'Cause every time, any time you need me I’ll know
I will stay by your side, I will not leave
Everything, anything, girl, whatchu need?
Baby bloom, good for you and I don’t need to lie
Looking in your eyes
Right here by my side
I’m not a smart man
But I know what love is

(переклад)

Дитина, я більше не відчуваю себе без тебе поруч
Знай, що я більше не бачу
Без тебе, дівчино, я сліпий
Відлуння в моїй голові, єдиний голос, який я чую, — твій
Проскакувати в моїй свідомості, як побита платівка
Дитина, я більше не відчуваю себе без тебе поруч
Знай, що я більше не бачу
Без тебе, дівчино, я сліпий
Відлуння в моїй голові, єдиний голос, який я чую, — твій
Проскакувати в моїй свідомості, як побита платівка
Зателефонуйте, бо я не хочу бути на самоті цієї ночі
Вибач за те, що я був, дівчино, дозволь мені виправитися
Відкладіть фігню вбік
Я не хочу сваритися
Бо немає нічого важливішого за те, щоб ти був поруч
Куди поділося, куди текло, нічого не виливається
Скористайся шансом, дитино, не залишай мене зараз одного
Дайте мені час, до біса стрес, відпустіть все
Бо щоразу, коли я тобі знадоблюсь, я буду знати
Я залишу з тобою, я не піду
Все, що завгодно, дівчино, що тобі потрібно?
Блум, добре для тебе, і мені не потрібно брехати
Дивлячись у очі
Тут, біля мене
Я розповім тобі все
Кожна до біса соромна річ
ти мені не довіряєш
Постійно говорити не обов’язково означає спілкуватися
До побачення
Так, як ми почувалися
Якщо ми відкриємо наші серця, можливо, ми можемо зробити це реальним
Міцніше за сталь, і ми ніколи не відпустимо
Нехай любов тут, ми можемо дозволити любові текти
До побачення
Так, як ми почувалися
Якщо ми відкриємо наші серця, можливо, ми можемо зробити це реальним
Міцніше за сталь, і ми ніколи не відпустимо
Нехай любов тут, ми можемо дозволити любові текти
Мені здається, що судилося, щоб ти був тут, поруч
Ніхто інший не міг цього відчути, ми на природному екстазі
Закохаюсь, дівчино, це пливе в хмарах
Зараз я закоханий і хочу викрикувати
Дитина, я більше не відчуваю себе без тебе поруч
Знай, що я більше не бачу
Без тебе дівчино я сліпий
Відлуння в моїй голові, єдиний голос, який я чую, — твій
Проскакувати в моїй свідомості, як побита платівка
Зателефонуйте, бо я не хочу бути на самоті цієї ночі
Вибач за те, що я був, дівчино, дозволь мені виправитися
Відкладіть фігню вбік
Я не хочу сваритися
Бо немає нічого важливішого за те, щоб ти був поруч
Але я не роблю цього
Я хочу вас знати
Люди повинні ділитися речами, Джоел
Ось що таке інтим
Куди поділося, куди текло, нічого не виливається
Скористайся шансом, дитино, не залишай мене зараз одного
Дайте мені час, до біса стрес, відпустіть все
Бо щоразу, коли я тобі знадоблюсь, я буду знати
Я залишу з тобою, я не піду
Все, що завгодно, дівчино, що тобі потрібно?
Блум, добре для тебе, і мені не потрібно брехати
Дивлячись у очі
Тут, біля мене
Я не розумна людина
Але я знаю, що таке любов