| By My Side (оригінал) | By My Side (переклад) |
|---|---|
| Baby, I can’t feel no more without you by my side | Дитина, я більше не відчуваю себе без тебе поруч |
| Know that I can’t see no more | Знай, що я більше не бачу |
| Without you, girl, I’m blind | Без тебе, дівчино, я сліпий |
| Echoes through my head, the only voice I hear is yours | Відлуння в моїй голові, єдиний голос, який я чую, — твій |
| Skipping in my mind like a broken record | Проскакувати в моїй свідомості, як побита платівка |
| Baby, I can’t feel no more without you by my side | Дитина, я більше не відчуваю себе без тебе поруч |
| Know that I can’t see no more | Знай, що я більше не бачу |
| Without you, girl, I’m blind | Без тебе, дівчино, я сліпий |
| Echoes through my head, the only voice I hear is yours | Відлуння в моїй голові, єдиний голос, який я чую, — твій |
| Skipping in my mind like a broken record | Проскакувати в моїй свідомості, як побита платівка |
| Call you up 'cause I don’t wanna be alone tonight | Зателефонуйте, бо я не хочу бути на самоті цієї ночі |
| Sorry for the way I’ve been, girl, let me make it right | Вибач за те, що я був, дівчино, дозволь мені виправитися |
| Put bullshit aside | Відкладіть фігню вбік |
| I don’t wanna fight | Я не хочу сваритися |
| 'Cause nothing’s more important than to have you by my side | Бо немає нічого важливішого за те, щоб ти був поруч |
| Where’d it go, where’d it flow, nothing pours out | Куди поділося, куди текло, нічого не виливається |
| Take a chance, baby, don’t leave me 'lone now | Скористайся шансом, дитино, не залишай мене зараз одного |
| Give me time, fuck the stress, let it all go | Дайте мені час, до біса стрес, відпустіть все |
| 'Cause every time, any time you need me I’ll know | Бо щоразу, коли я тобі знадоблюсь, я буду знати |
| I will stay by your side, I will not leave | Я залишу з тобою, я не піду |
| Everything, anything, girl, whatchu need? | Все, що завгодно, дівчино, що тобі потрібно? |
| Baby bloom, good for you and I don’t need to lie | Блум, добре для тебе, і мені не потрібно брехати |
| Looking in your eyes | Дивлячись у очі |
| Right here by my side | Тут, біля мене |
| I tell you everything | Я розповім тобі все |
| Every damn embarrassing thing | Кожна до біса соромна річ |
| You don’t trust me | ти мені не довіряєш |
| Constantly talking doesn’t necessarily mean communicating | Постійно говорити не обов’язково означає спілкуватися |
| Goodbye | До побачення |
| To the way we used to feel | Так, як ми почувалися |
| If we open up our hearts, maybe we could make this real | Якщо ми відкриємо наші серця, можливо, ми можемо зробити це реальним |
| Stronger than steel, and we’ll never let go | Міцніше за сталь, і ми ніколи не відпустимо |
| Let the love here, we could let the love flow | Нехай любов тут, ми можемо дозволити любові текти |
| Goodbye | До побачення |
| To the way we used to feel | Так, як ми почувалися |
| If we open up our hearts, maybe we could make this real | Якщо ми відкриємо наші серця, можливо, ми можемо зробити це реальним |
| Stronger than steel, and we’ll never let go | Міцніше за сталь, і ми ніколи не відпустимо |
| Let the love here, we could let the love flow | Нехай любов тут, ми можемо дозволити любові текти |
| I feel like it’s destiny to have you right here next to me | Мені здається, що судилося, щоб ти був тут, поруч |
| Ain’t nobody else could feel this, we’re on natural ecstasy | Ніхто інший не міг цього відчути, ми на природному екстазі |
| Fallin' in love, girl, that’s floatin' in the clouds | Закохаюсь, дівчино, це пливе в хмарах |
| I’m in love now and I wanna scream it out | Зараз я закоханий і хочу викрикувати |
| Baby, I can’t feel no more without you by my side | Дитина, я більше не відчуваю себе без тебе поруч |
| Know that I can’t see no more | Знай, що я більше не бачу |
| Without you girl I’m blind | Без тебе дівчино я сліпий |
| Echoes through my head, the only voice I hear is yours | Відлуння в моїй голові, єдиний голос, який я чую, — твій |
| Skipping in my mind like a broken record | Проскакувати в моїй свідомості, як побита платівка |
| Call you up 'cause I don’t wanna be alone tonight | Зателефонуйте, бо я не хочу бути на самоті цієї ночі |
| Sorry for the way I’ve been, girl, let me make it right | Вибач за те, що я був, дівчино, дозволь мені виправитися |
| Put bullshit aside | Відкладіть фігню вбік |
| I don’t wanna fight | Я не хочу сваритися |
| 'Cause nothing’s more important than to have you by my side | Бо немає нічого важливішого за те, щоб ти був поруч |
| But I don’t do that | Але я не роблю цього |
| I wanna know you | Я хочу вас знати |
| People have to share things, Joel | Люди повинні ділитися речами, Джоел |
| That’s what intimacy is | Ось що таке інтим |
| Where’d it go, where’d it flow, nothing pours out | Куди поділося, куди текло, нічого не виливається |
| Take a chance, baby, don’t leave me 'lone now | Скористайся шансом, дитино, не залишай мене зараз одного |
| Give me time, fuck the stress, let it all go | Дайте мені час, до біса стрес, відпустіть все |
| 'Cause every time, any time you need me I’ll know | Бо щоразу, коли я тобі знадоблюсь, я буду знати |
| I will stay by your side, I will not leave | Я залишу з тобою, я не піду |
| Everything, anything, girl, whatchu need? | Все, що завгодно, дівчино, що тобі потрібно? |
| Baby bloom, good for you and I don’t need to lie | Блум, добре для тебе, і мені не потрібно брехати |
| Looking in your eyes | Дивлячись у очі |
| Right here by my side | Тут, біля мене |
| I’m not a smart man | Я не розумна людина |
| But I know what love is | Але я знаю, що таке любов |
Переклад тексту пісні By My Side - Lund
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні By My Side , виконавця -Lund
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:28.08.2017
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: