Переклад тексту пісні Actually I'm Good - Foreign Forest, Lund, Martensite

Actually I'm Good (оригінал)

You’re my nightlight, baby we can shine bright
We can shine bright
You’re my nightlight, baby we can shine bright
You don’t remember last night’s fight but it’s alright
Yeah, I think it’s alright
I got tonnes of things that I don’t wanna tell you
I don’t got an image that I’m tryna sell you
I just wanna fuck you tonight and maybe hold you
Forget everything that everyone else told you
(Hook)
You’re my nightlight, baby we can shine bright
You don’t remember last night’s fight but it’s alright
Don’t remember last night’s fight, but it’s alright
I can trace your lips, slit my tongue and insert it
Hold onto your flower baby, I don’t wanna hurt it
We could have a good night, maybe even perfect
Promise I’ll be worth it, you might even learn shit
I got tonnes of things that I don’t wanna tell you
I don’t got an image that I’m tryna sell you
I just wanna fuck you tonight and maybe hold you
Forget everything that everyone else told you
(Hook)
We get one life, baby this is our night
Our love burn like sitting by the fireside
We get one chance, I don’t wanna waste it
If this feeling go, girl we gotta chase it
(?) Baby I can trace them
When the problems arise me and you will face them
We’re not alone anymore, girl we can make it
Lets pick up the pieces baby, you would see the (?)
Let me show you, no need to explain it
If you open up your heart I promise I won’t break it
When life tests us, know that we will ace it
I will give you all of me so baby go and take it
(Hook)
We get one life baby this is our night
Our love burn like sitting by the fireside
We get one chance, I don’t wanna waste it
If this feeling go, girl we gotta chase it
Love in my heart, (?) in my veins
Been through a lot I won’t throw it away
Nothing like dancing with you in the rain
Kissin you take away all of the pain
Nothing to lose, got a lot we can gain
Swear that your love get me high as a plane
And when I’m with you, you know I’m sane
And when I’m with you, you know I’m sane
Skin of an angel, your heart’s of gold
You are my queen let me build you a throne
If we’re together we’re never alone
I’ll give you all of me, flesh and my bones
I spoke it, you read it, I set it in stone
Baby I wanna call you all my own
Cause When I’m with you girl I feel like I’m home
When I’m with you girl I feel like I’m home

(переклад)

Ти мій нічник, дитино, ми можемо яскраво сяяти
Ми можемо яскраво сяяти
Ти мій нічник, дитино, ми можемо яскраво сяяти
Ви не пам’ятаєте вчорашній бій, але все гаразд
Так, я думаю, що це нормально
У мене багато речей, які я не хочу вам розповідати
У мене немає зображення, яке я намагаюся вам продати
Я просто хочу трахнути тебе сьогодні ввечері і, можливо, обіймати тебе
Забудьте все, що вам сказали всі інші
(гачок)
Ти мій нічник, дитино, ми можемо яскраво сяяти
Ви не пам’ятаєте вчорашній бій, але все гаразд
Не пам’ятаю вчорашнього поєдинку, але все гаразд
Я можу обстежити твої губи, перерізати язика та вставити його
Тримайся за свою квітку, я не хочу її образити
Ми можемо доброї ночі, можливо, навіть ідеальної
Пообіцяй, що я варту того, можливо, ти навіть навчишся
У мене багато речей, які я не хочу вам розповідати
У мене немає зображення, яке я намагаюся вам продати
Я просто хочу трахнути тебе сьогодні ввечері і, можливо, обіймати тебе
Забудьте все, що вам сказали всі інші
(гачок)
У нас одне життя, дитинко, це наша ніч
Наша любов горить, як сидячи біля вогню
У нас один шанс, я не хочу його втрачати
Якщо це почуття зникне, дівчинко, ми мусимо за ним переслідувати
(?) Дитино, я можу простежити їх
Коли виникнуть проблеми, я і ви з ними зіткнетеся
Ми більше не самотні, дівчино, ми можемо це зробити
Давайте підберемо шматочки, дитино, ви побачите (?)
Дозвольте показати вам, не потрібно пояснювати
Якщо ви відкриєте своє серце, я обіцяю, що не зламаю його
Коли життя випробовує нас, знайте, що ми впораємося
Я дам тобі всього себе, тож, дитино, піди й візьми це
(гачок)
У нас одне життя, дитина це наша ніч
Наша любов горить, як сидячи біля вогню
У нас один шанс, я не хочу його втрачати
Якщо це почуття зникне, дівчинко, ми мусимо за ним переслідувати
Любов у моєму серці, (?) у моїх жилах
Багато чого пережив, я не викину це
Нічого, як танці з вами під дощем
Цілуйся, ти знімаєш увесь біль
Втрачати нічого, ми багато чого можемо отримати
Присягайся, що твоє кохання піднесе мене, як літак
І коли я з тобою, ти знаєш, що я розумний
І коли я з тобою, ти знаєш, що я розумний
Шкіра ангела, твоє серце золота
Ти моя королева, дозволь мені побудувати тобі трон
Якщо ми разом, ми ніколи не будемо самотні
Я віддам тобі всього себе, плоть і мої кістки
Я промовив це, ви читаєте це, я вклав це у кам’яні
Дитина, я хочу називати тебе своїм
Бо коли я з тобою, дівчино, я відчуваю, що я вдома
Коли я з тобою, дівчино, я відчуваю, що я вдома