Переклад тексту пісні Out Of Time - Lund

Out Of Time (оригінал)

Feel like no one's there to catch me when I'm falling
No one's there to answer, I've been calling
Tell myself that I don't need you, I just miss your touch
I keep lying to myself 'cause the truth's too much
I'm afraid of what I feel, so I run and hide
Let it eat away my heart 'til I'm dead inside
Hollowed down to the core, life'll pass me by
Nothing matters anymore, 'cause I'm out of-
Time to go, grab your coat, don't think twice about it
Voice echo in my head, always dream about you
Nothing seems like it's real, I'm not me without you
Turning blue, 'cause my heart won't beat without you
Time ain't been kind to me, I'm slowly drifting in space
There's no use pointing fingers, I know I'm to blame
Let me down, let you down, know I pushed you away
What's love worth anymore when it's tainted with hate?
Feel like no one's there to catch me when I'm falling
No one's there to answer, I've been calling
Tell myself that I don't need you, I just miss your touch
I keep lying to myself 'cause the truth's too much
I'm afraid of what I feel, so I run and hide
Let it eat away my heart 'til I'm dead inside
Hollowed down to the core, life'll pass me by
Nothing matters anymore, 'cause I'm out of t-t-t-time
'Cause I think I belong down in this grave
I put you through hell saying I would change
There's no use in living when it don't feel the same
I'm nothing but bones, soon I'll fade away
Time ain't been kind to me, I'm slowly drifting in space
There's no use pointing fingers, I know I'm to blame
Let me down, let you down, now I'll push you away
What's love worth anymore when it's tainted with hate?
Feel like no one's there to catch me when I'm falling
No one's there to answer, I've been calling
Tell myself that I don't need you, I just miss your touch
I keep lying to myself 'cause the truth's too much
I'm afraid of what I feel, so I run and hide
Let it eat away my heart 'til I'm dead inside
Hollowed down to the core, life'll pass me by
Nothing matters anymore, 'cause I'm out of

(переклад)

Відчуваю, що ніхто не зловить мене, коли я падаю
Ніхто не відповість, я дзвонив
Скажи собі, що ти мені не потрібен, мені просто не вистачає твого дотику
Я продовжую брехати собі, бо правди забагато
Я боюся того, що відчуваю, тому біжу й ховаюся
Нехай це з'їсть моє серце, поки я не помру всередині
Видолене до глибини душі, життя пройде повз мене
Більше нічого не має значення, тому що я закінчив...
Час йти, хапай пальто, не думай двічі про це
Голос лунає в голові, завжди мрію про тебе
Нічого не здається справжнім, я не я без тебе
Синіє, бо моє серце не б’ється без тебе
Час не був ласкавий до мене, я повільно дрейфую в просторі
Немає сенсу вказувати пальцем, я знаю, що сам винен
Підведи мене, підведи, знай, що я відштовхнув тебе
Чого коштує любов, коли вона забруднена ненавистю?
Відчуваю, що ніхто не зловить мене, коли я падаю
Ніхто не відповість, я дзвонив
Скажи собі, що ти мені не потрібен, мені просто не вистачає твого дотику
Я продовжую брехати собі, бо правди забагато
Я боюся того, що відчуваю, тому біжу й ховаюся
Нехай це з'їсть моє серце, поки я не помру всередині
Видолене до глибини душі, життя пройде повз мене
Більше нічого не має значення, тому що у мене закінчився час
Бо я думаю, що я належу в цій могилі
Я провів тебе через пекло, кажучи, що я змінився б
Немає сенсу жити, коли це не те саме
Я не що інше, як кістки, скоро я зникну
Час не був ласкавий до мене, я повільно дрейфую в просторі
Немає сенсу вказувати пальцем, я знаю, що сам винен
Підведи мене, підведи, зараз я тебе відштовхну
Чого коштує любов, коли вона забруднена ненавистю?
Відчуваю, що ніхто не зловить мене, коли я падаю
Ніхто не відповість, я дзвонив
Скажи собі, що ти мені не потрібен, мені просто не вистачає твого дотику
Я продовжую брехати собі, бо правди забагато
Я боюся того, що відчуваю, тому біжу й ховаюся
Нехай це з'їсть моє серце, поки я не помру всередині
Видолене до глибини душі, життя пройде повз мене
Більше нічого не має значення, бо я вийшов