Переклад тексту пісні Downhill - Lund

Downhill (оригінал)

Are we near the end, love?
Was this just pretend love?
I guess it’s all downhill from here
'Cause every word I speak, girl, you don’t hear
Truth between the lies, gotta face our fears
Never seen love till our souls burned clear, yeah
I guess it’s all downhill from here
And it’s all from your words
On my lips, feel it burn
Just another lessons learned
Time will heal what I heard
Concrete love, are you with me, done
With your two-tone words, this two-face down
Throw my links, make a move, feel I’m stuck in place
Tripping far for you, down these rounds, stargaze
When my veins don’t bleed and my tears run dry
Would you fight for me or just let me die?
Can you hold me close, let our words align?
Push your body on me and I’ll be alright
Are we near the end, love?
Was this just pretend love?
I guess it’s all downhill from here
'Cause every word I speak, girl, you don’t hear
Truth between the lies, gotta face our fears
Never seen love till our souls burned clear, yeah
I guess it’s all downhill from here
I feel used, I feel weak, love is cheap, what a lie
Broken heart, wasted time, scars are thick, still I try
All this hate that you breed, all alone I feed
I can feel your disease in my lungs when I breathe
Are we near the end, love?
Was this just pretend love?
I guess it’s all downhill from here
'Cause every word I speak, girl, you don’t hear
Truth between the lies, gotta face our fears
Never seen love till our souls burned clear, yeah
I guess it’s all downhill from here
And it’s all from your words
On my lips, feel it burn
Just another lessons learned
Time will heal what I heard

Downhill (переклад)

Ми наближаємося до кінця, коханий?
Це був просто вигляд кохання?
Я припускаю, що звідси все під гору
Бо кожне моє слово, дівчинко, ти не чуєш
Правда між брехнею, ми повинні зустріти наші страхи
Ніколи не бачив кохання, поки наші душі не спалили ясно, так
Я припускаю, що звідси все під гору
І це все з ваших слів
На моїх губах відчуй, як вони горять
Просто ще один урок
Час вилікує те, що я почув
Конкретна любов, ти зі мною, готово
З вашими двотональними словами, це двома обличчями вниз
Кидайте мої посилання, робіть рух, відчуйте, що я застряг на місці
Далеко подорожувати для вас, ці раунди, зірки
Коли мої вени не кровоточать і мої сльози висихають
Ти б бився за мене чи просто дозволив мені померти?
Чи можете ви обійняти мене, щоб наші слова зрівнялися?
Притисни до мене своє тіло, і я буду в порядку
Ми наближаємося до кінця, коханий?
Це був просто вигляд кохання?
Я припускаю, що звідси все під гору
Бо кожне моє слово, дівчинко, ти не чуєш
Правда між брехнею, ми повинні зустріти наші страхи
Ніколи не бачив кохання, поки наші душі не спалили ясно, так
Я припускаю, що звідси все під гору
Я почуваюся використаним, почуваюся слабким, любов дешева, яка брехня
Розбите серце, даремно втрачений час, шрами товсті, я все одно намагаюся
Всю цю ненависть, яку ви породжуєте, я сам годую
Я відчуваю твою хворобу в легенях, коли дихаю
Ми наближаємося до кінця, коханий?
Це був просто вигляд кохання?
Я припускаю, що звідси все під гору
Бо кожне моє слово, дівчинко, ти не чуєш
Правда між брехнею, ми повинні зустріти наші страхи
Ніколи не бачив кохання, поки наші душі не спалили ясно, так
Я припускаю, що звідси все під гору
І це все з ваших слів
На моїх губах відчуй, як вони горять
Просто ще один урок
Час вилікує те, що я почув