Переклад тексту пісні Issues - Lund

Issues (оригінал)

I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
Cursed to breathe out, in
Each moment a mountain
I climb in my head
End up in the same place
No one else to blame
But myself anymore
(And I know that it’s true)
But if I wasn’t low I could never feel alive
I didn’t feel the pain, I could never feel alive
No, I only tell the truth so I see through all your lies
But we always love and lose, yeah, it’s just a part of life
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
You deserve to be with someone else who treat you right
And a project of a person, missing pieces you will find
And I wish I could take back all I said to you tonight
'Cause I know pain cut deeper than what words can define
I wish you didn’t lift me, I wish I didn’t miss you
Coulda took some time but inside have fucking issues
You know I tried to fix this, it’s too fucking late ow
Bottle of the Henny to the head so I can lay down
But if I wasn’t low I could never feel alive
I didn’t feel the pain, I could never feel alive
No, I only tell the truth so I see through all your lies
But we always love and lose, yeah, it’s just a part of life
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
You deserve to be with someone else who treat you right
And a project of a person, missing pieces you will find
And I wish I could take back all I said to you tonight
'Cause I know pain cut deeper than what words can define

(переклад)

Я чую, як твій голос проходить в моїй голові
Ритм мого серцебиття все ще відчуваю себе мертвим
Натомість я зателефоную вам пізно ввечері
Спати в моєму ліжку
Проклятий видихати, вдихати
Кожної миті гора
Я лізю в голові
Опинитися в тому ж місці
Ніхто більше не винен
Але я більше
(І я знаю, що це правда)
Але якби я не був низьким, я б ніколи не відчував себе живим
Я не відчував болю, я ніколи не міг відчувати себе живим
Ні, я говорю лише правду, щоб бачити всю вашу брехню
Але ми завжди любимо і втрачаємо, так, це лише частина життя
Я чую, як твій голос проходить в моїй голові
Ритм мого серцебиття все ще відчуваю себе мертвим
Натомість я зателефоную вам пізно ввечері
Спати в моєму ліжку
Я чую, як твій голос проходить в моїй голові
Ритм мого серцебиття все ще відчуваю себе мертвим
Натомість я зателефоную вам пізно ввечері
Спати в моєму ліжку
Ви заслуговуєте бути з кимось іншим, хто ставиться до вас правильно
І проект людини, відсутні частини, які ви знайдете
І я хотів би забрати все, що сказав тобі сьогодні ввечері
Бо я знаю, що біль ріже глибше, ніж це можна визначити словами
Мені б хотілося, щоб ти мене не підняв, я б не сумував за тобою
Могло б зайняти деякий час, але всередині виникли страшні проблеми
Ви знаєте, я намагався виправити це, зараз надто пізно
Пляшку Хенні до голови, щоб я міг лягти
Але якби я не був низьким, я б ніколи не відчував себе живим
Я не відчував болю, я ніколи не міг відчувати себе живим
Ні, я говорю лише правду, щоб бачити всю вашу брехню
Але ми завжди любимо і втрачаємо, так, це лише частина життя
Я чую, як твій голос проходить в моїй голові
Ритм мого серцебиття все ще відчуваю себе мертвим
Натомість я зателефоную вам пізно ввечері
Спати в моєму ліжку
Я чую, як твій голос проходить в моїй голові
Ритм мого серцебиття все ще відчуваю себе мертвим
Натомість я зателефоную вам пізно ввечері
Спати в моєму ліжку
Ви заслуговуєте бути з кимось іншим, хто ставиться до вас правильно
І проект людини, відсутні частини, які ви знайдете
І я хотів би забрати все, що сказав тобі сьогодні ввечері
Бо я знаю, що біль ріже глибше, ніж це можна визначити словами