| Fiction (оригінал) | Fiction (переклад) |
|---|---|
| Feelings come and go | Почуття приходять і йдуть |
| Time to hit the road | Час вирушати в дорогу |
| Can’t afford to watch this time move past | Не можу дозволити спостерігати, як цей час проходить |
| I’m never going back, moving forward | Я ніколи не повертаюся, рухаюся вперед |
| Lying to yourself | Брехати самі собі |
| You don’t really need me | Я тобі не потрібен |
| Fiction in your head that you keep on believing | У вашій голові вигадка, у яку ви продовжуєте вірити |
| People come and go | Люди приходять і йдуть |
| Everybody knows love is potent | Усі знають, що любов сильна |
| Let you go | Дозволити тобі піти |
| Had to let you go | Довелося вас відпустити |
| Now I’m hoping you get closure | Тепер я сподіваюся, що ви закриєте |
| 'Cause I’m feeling so much better now we’re over | Тому що я почуваюся набагато краще, тепер ми закінчили |
| With you, it ain’t right | З тобою це не так |
| Too many missed calls and long nights | Забагато пропущених дзвінків і довгих ночей |
| I heard your voicemail too many times | Я чув вашу голосову пошту занадто багато разів |
| And I ain’t wasting no more love on you | І я більше не витрачаю на тебе любов |
| With you, it ain’t right | З тобою це не так |
| Too many missed calls and long nights | Забагато пропущених дзвінків і довгих ночей |
| I heard your voicemail too many times | Я чув вашу голосову пошту занадто багато разів |
| And I ain’t wasting no more love on you | І я більше не витрачаю на тебе любов |
| Open up my chest, deep into my heart | Відкрийте мої груди, глибоко в моєму серці |
| Do you see it | Ти бачиш це |
| A shard of glass | Осколок скла |
| I can feel it slice as I’m breathing | Я відчуваю, як воно ріжеться, коли дихаю |
| It cut my strings | Це перерізало мої струни |
| Now my fucking heart isn’t beating | Тепер моє серце не б’ється |
| And from my brain is where I’m bleeding, like | І з мого мозку туди, де я стікаю кров’ю, як |
| Deep inside my mind, scared of what I’ll find | Глибоко в моїй свідомості, боюся, що я знайду |
| Our memories linger | Збереглися наші спогади |
| Hurt confined, love the way you’d lie with a smile | Замкнутий, любиш те, як ти лежиш із посмішкою |
| I’m saving me | я рятую себе |
| There’s no wrong or right | Немає неправильного чи правильного |
| This is survival | Це виживання |
| Put me down | Опусти мене |
| You’d put me in the ground | Ти б упустив мене в землю |
| No revival | Не відродження |
| No revival, no survival | Ні відродження, ні виживання |
| I’m 51:50 suicidal | Я налаштований на самогубство 51:50 |
| There’s no way out as far as I see | Наскільки я бачу, виходу немає |
| I’m going through hell, can you find me? | Я йду крізь пекло, ти можеш мене знайти? |
| No revival, no survival | Ні відродження, ні виживання |
| I’m 51:50 suicidal | Я налаштований на самогубство 51:50 |
| There’s no way out as far as I can see | Наскільки я бачу, виходу немає |
| I’m going through hell, can you find me? | Я йду крізь пекло, ти можеш мене знайти? |
| Boy, you let me down | Хлопче, ти мене підвів |
| Broken on the ground | Зламаний на землі |
| I’m so sad | Я такий засмучений |
| 'Cause you’re always gone | Бо тебе завжди нема |
| Out there on the road | Там, на дорозі |
| I’m not mad | Я не божевільний |
| I just wish that you would call me sometime | Я просто хочу, щоб ти колись подзвонив мені |
| I just wish that we could fucking rewind but | Мені просто хотілося б, щоб ми могли перемотати назад, але |
| Girl, you let me down | Дівчино, ти мене підвела |
| You been running round | Ти бігав |
| I’m not dumb | я не тупий |
| Got me staring down the barrel of a loaded gun | Я дивився на ствол зарядженої гармати |
| You burned our bridge | Ви спалили наш міст |
| And we can’t turn back time | І ми не можемо повернути час назад |
| I got to go before I lose my mind | Мені потрібно йти, перш ніж втратити розум |
| Feelings come and go | Почуття приходять і йдуть |
| Time to hit the road | Час вирушати в дорогу |
| Can’t afford to watch this time move past | Не можу дозволити спостерігати, як цей час проходить |
| I’m never going back, moving forward | Я ніколи не повертаюся, рухаюся вперед |
| Lying to yourself | Брехати самі собі |
| You don’t really need me | Я тобі не потрібен |
| Fiction in your head that you keep on believing | У вашій голові вигадка, у яку ви продовжуєте вірити |
| People come and go | Люди приходять і йдуть |
| Everybody knows love is potent | Усі знають, що любов сильна |
| Let you go | Дозволити тобі піти |
| Had to let you go | Довелося вас відпустити |
| Now I’m hoping you get closure | Тепер я сподіваюся, що ви закриєте |
| 'Cause I’m feeling so much better now we’re over | Тому що я почуваюся набагато краще, тепер ми закінчили |
| Going going gone | Йдучи зникли |
| I think my soul is moving on | Мені здається, моя душа рухається далі |
| Hate me while I’m here | Ненавидь мене, поки я тут |
| Then love while I’m lost | Тоді люби, поки я втрачений |
| Do we fight to feel the pain | Чи боремося ми, щоб відчути біль |
| Or do we bleed to feel the same | Або ми кровоточить, щоб відчувати те саме |
| Why’s the world so fucking cold | Чому світ такий страшенно холодний |
| Why do I often feel alone | Чому я часто відчуваю себе самотнім |
| Going going gone | Йдучи зникли |
| I think my soul is moving on | Мені здається, моя душа рухається далі |
| Hate me while I’m here | Ненавидь мене, поки я тут |
| Then love while I’m lost | Тоді люби, поки я втрачений |
| Do we fight to feel the pain | Чи боремося ми, щоб відчути біль |
| Or do we bleed to feel the same | Або ми кровоточить, щоб відчувати те саме |
| Why’s the world so fucking cold | Чому світ такий страшенно холодний |
| Why do I often feel alone | Чому я часто відчуваю себе самотнім |
Переклад тексту пісні Fiction - Lund
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fiction , виконавця -Lund
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.07.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: