Переклад тексту пісні Halloween, but All Year - Foreign Forest

Halloween, but All Year (оригінал)

Well, I want to belive
But…
But?!
You don’t wanna be bamboozled
You don’t wanna be let down to
You don’t wanna be
And have the world pulled over your eyes
Hoodwinked
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Would you even answer…
I feel like a ghost cause you see right through me
I feel like a ghost cause you see right through me
Like you already knew me
I feel like a ghost cause you see right through me
Second that we met it’s like you already knew me
I was like «oh shit, am I in too deep»
Nah I think I’m cool I’m just foolin'
And around and around again
You walk around inside my head
When I’m with you I don’t feel fear
Feels like Halloween but it’s all year
I feel like a ghost cause you see right through me
Second that we met it’s like you already knew me
I was like «oh shit, am I in too deep»
Nah I think I’m cool I’m just foolin'
And around and around again
You walk around inside my head
When I’m with you I don’t feel fear
Feels like Halloween but it’s all year
Feels like Halloween but it’s all year
See right through me
Yeah, you see right through me
Yeah
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer

Halloween, but All Year (переклад)

Ну, я хочу вірити
Але…
Але?!
Ви не хочете, щоб вас обдурили
Ви не хочете, щоб вас підвели
ти не хочеш бути
І нехай світ затягне на очі
Обдурили
Тримай тебе, як ляльку, в душі я дитина
Дуже пізно, але мені любиться в темні
На вулиці монстри, дитинко, прилипни до мене
Ви можете тримати мене за руку, поки ми обманюємо чи пригощаємо
І нічне небо загоряється вогнем
Коли я дивлюсь у твої очі, це просто робить мене вище
Не осел, я ліхтар
І якби я постукав, дитино, ти б навіть відповів
Тримай тебе, як ляльку, в душі я дитина
Дуже пізно, але мені любиться в темні
На вулиці монстри, дитинко, прилипни до мене
Ви можете тримати мене за руку, поки ми обманюємо чи пригощаємо
І нічне небо загоряється вогнем
Коли я дивлюсь у твої очі, це просто робить мене вище
Не осел, я ліхтар
І якби я постукав, дитино, ти б навіть відповів
Ви б навіть відповіли…
Я почуваюся привидом, бо ти бачиш наскрізь мене
Я почуваюся привидом, бо ти бачиш наскрізь мене
Ніби ти мене вже знав
Я почуваюся привидом, бо ти бачиш наскрізь мене
По-друге, ми познайомилися, наче ви мене вже знали
Я подумав: «О, чорти, я заглибино»
Ні, я думаю, що я крутий, я просто дуру
І знову і навколо
Ти ходиш у моїй голові
Коли я з тобою, я не відчуваю страху
Схоже на Хеллоуїн, але це цілий рік
Я почуваюся привидом, бо ти бачиш наскрізь мене
По-друге, ми познайомилися, наче ви мене вже знали
Я подумав: «О, чорти, я заглибино»
Ні, я думаю, що я крутий, я просто дуру
І знову і навколо
Ти ходиш у моїй голові
Коли я з тобою, я не відчуваю страху
Схоже на Хеллоуїн, але це цілий рік
Схоже на Хеллоуїн, але це цілий рік
Дивіться наскрізь мене
Так, ти бачиш нас наскрізь
Ага
Тримай тебе, як ляльку, в душі я дитина
Дуже пізно, але мені любиться в темні
На вулиці монстри, дитинко, прилипни до мене
Ви можете тримати мене за руку, поки ми обманюємо чи пригощаємо
І нічне небо загоряється вогнем
Коли я дивлюсь у твої очі, це просто робить мене вище
Не осел, я ліхтар
І якби я постукав, дитино, ти б навіть відповів
Тримай тебе, як ляльку, в душі я дитина
Дуже пізно, але мені любиться в темні
На вулиці монстри, дитинко, прилипни до мене
Ви можете тримати мене за руку, поки ми обманюємо чи пригощаємо
І нічне небо загоряється вогнем
Коли я дивлюсь у твої очі, це просто робить мене вище
Не осел, я ліхтар
І якби я постукав, дитино, ти б навіть відповів
Тримай тебе, як ляльку, в душі я дитина
Дуже пізно, але мені любиться в темні
На вулиці монстри, дитинко, прилипни до мене
Ви можете тримати мене за руку, поки ми обманюємо чи пригощаємо
І нічне небо загоряється вогнем
Коли я дивлюсь у твої очі, це просто робить мене вище
Не осел, я ліхтар
І якби я постукав, дитино, ти б навіть відповів