Переклад тексту пісні Sur mesure - Fixpen Sill, Lomepal

Sur mesure (оригінал)

Lomepal tu n’as pas calculé
C’est là qu’tu t'étonnes, ma petite fille
Dans l’Rap, tu sais, j’ai passé
Mon temps à m’buter comme Marilyn
On m’a jugé trop atypique mais j’ai assumé, c’est assuré
Tu m’vois rusé quand j’lâche une énorme phase sismique
J’ai la recette, j’peux cibler juste le pire des buts
Pas de 'blème et passe le glaive
Faudrait retirer l’pus des traces que j’laisse
Et j’accède presque au dernier étage, c’est l’jeu, mec
Y’a pas d’remède, c’est trop sec, j’viens étaler c’que j’ai
Et chaque 16 rase le reste, j’te connais pas
Mais j’te lâche même le dur taff que j’aime
Merde, est-ce que tu captes le geste?
J’peaufine et y’a pas d’place pour la mono
Parfois j’gratte tout par gros mots
C’est peut-être bête mais j’refuse l'Âge de pierre
Tout est réglé et ça s’passe précisément
Nan, j’pourrais céder mais y’a pas d’répit chez c’clan
Je m’adapte, j’ai pris de l'élan, y’a v’là l’taff, j'écris tellement
Qu’ma page craque, à part ça
Mate, à chaque phase mes rimes s'étendent
Et c’est pour toi public, c’est l’foutoir
Mais j’veux pouvoir marquer tout quoi qu’tu dises
Mec, tous les jours roi du bic
C’est mon seul voeu sur Terre
Poser vite fait, rosser l’beat, décrocher l’titre
S’il t’faut des rimes j’te l’fais sur mesure, frère
Chaque 16… sur mesure
Les jeux sont faits… Mes rimes s'étendent
Sur mesure… Dis leur qu’mon crew tue ça
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', la technique vocale irréprochable
Achève la maquette, j’envoie une barquette de mots fumants
L’opulence est un fait, il faut du temps, j’m’y attelle, pas d’blème
J’arrête des tas d’mecs polluants les ondes
Car c’est là qu’j’fais des sales textes
Pour que mon Rap reste, évoluer dans les sondages
Réalité tronquée, tu t’es trompé, l’contexte est en ta défaveur
C’est ça même, je flâne mais je dépasse mes malheurs
J’décale dès que le quart d’heure de kickage est à bout, mec
Muni d’mes boules quies dès qu’tes bougs viennent
Tous faire des couplets cypher, ce n’est pas l’heure
Jamais tes offres ne dépasseront ma demande
Il reste quelques barres, j’attaque en balle à chaque phase
On a l’sens de la formule, sordide en hors piste
Cherchant l’or pur, j’mets l’forcing
Pour faire fortune en temps d’crise
J’dors plus hormis lors de tes concerts, j’fritte comme un otite
J’pique comme une ortie, fortiche, le style te décomplète
Mes sosies ont p’têt assimilé, n’essaie pas d’imiter mes facilités
Va vérifier la dinguerie que fait ton ex
J’abrite l’arme dénommée réflexion, les sections
De mon cerveau me servent lors des sets de concert
Les jeux sont faits mais c’est pas bon d’laisser tomber
Donc pour m’aider j’conseille
De rester hors des règles et de plaire à la James Bond
Le taff est sur mesure, j’balance un tube de plus
Comme d’hab, le tos-mas plus que pur
Et nos bastos t’allument le cul
Y’avait tant d’raisons d’casser la baraque et ton Rap
T’as du mal à garder ton calme, la tête dans l’caisson d’basse
Rappelle tes sponsors, dis-leur qu’mon crew tue ça
J’ai tout d’une arme quand j’rappe
Les soudures partent, nique ceux qu’on bousculera
C’est tout vu, j’crame ces trouducs obsédés par l’or et la frime
Ils ont tous du swag, des goûts d’puceau
Les mettre d’accord c’est facile
Il fera parti d’l’avenir ce petit babtou de français
Vous n’vous rendez pas compte
J’vous vois venir de plus loin qu’vous n’le pensez
J’tends les pièges, les cache et attends
Concentré comme un cycliste
Tente d’essayer d’braver la tendance en restant implicite
Ta tête dans l’guidon, trop d’sales polars, trop d’sciences fictions
On bosse la vente au black
Notre propagande s’propage au-delà d’votre champ d’vision
J’croque la pomme, j’prends c’qui tombe
Mais, fiston, comment t’dire, sans rire
C’est une offensive authentique, autant que t’y songes
J’rime sans cesse sans égal, d’emblée, t’as l’calbar mouillé
C’est sans échappatoire, t’es sanglé à ma table rouillée
Pour faire simple, il est trop tard
J’dirais qu’notre Rap nique les quotas
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', la technique vocale irréprochable
Chaque 16… sur mesure
Les jeux sont faits… Mes rimes s'étendent
Sur mesure… Dis leur qu’mon crew tue ça
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', la technique vocale irréprochable

(переклад)

Ломепал ти не розрахував
Ось де ти дивуєшся, моя дівчинко
У реп, знаєте, я пройшов
Мій час спотикався, як Мерилін
Мене вважали занадто нетиповим, але я припускав, це точно
Ви бачите мене хитрим, коли я випускаю величезну сейсмічну фазу
У мене є рецепт, я можу націлювати лише найгірші цілі
Ні 'вини та передай меч
Слід видалити гній зі слідів, які я залишаю
І я майже досяг верхнього поверху, ось гра, чувак
Ліку немає, занадто сухо, я прийшов розкласти те, що маю
І кожні 16 голить решту, я вас не знаю
Але я навіть даю тобі ту важку роботу, яка мені подобається
Блін, ти вловив жест?
Я налаштовую, і немає місця для моно
Іноді я все дряпаю лайливими словами
Можливо, це нерозумно, але я відмовляюся від кам’яного віку
Все вирішено і відбувається точно
Ні, я міг би поступитися, але з цим кланом немає перепочинку
Я адаптуюся, набрав обертів, є робота, я так багато пишу
Що моя сторінка зламалася, крім того
Друже, з кожною фазою мої рими розширюються
І це для вас громадськість, це безлад
Але я хочу мати можливість позначати все, що б ти не говорив
Людина, кожен день перо король
Це моє єдине бажання на землі
Швидко позуйте, тріскайте ритм, вигравайте титул
Якщо тобі потрібні рими, я зроблю для тебе, брате
Кожні 16... на замовлення
Фішки впали... Мої рими розширюються
Зроблений на замовлення... Скажіть їм, що моя команда вбиває його
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', бездоганна вокальна техніка
Доповнюємо модель, відправляю лоток парящих слів
Розкіш — це факт, на це потрібен час, я над цим працюю, без проблем
Я зупиняю багатьох хлопців, які забруднюють ефір
Бо саме там я пишу брудні тексти
Щоб мій реп залишився, розвивайся в опитуваннях
Усічена реальність, ви помилилися, контекст проти вас
Ось і все, я гуляю, але перемагаю свої нещастя
Я переходжу, як тільки чверть години брикання закінчиться, чоловіче
Оснащений моїми берушами, як тільки з’являться ваші жучки
Всі пишуть шифрувальні вірші, зараз не час
Ваші пропозиції ніколи не перевищать мої запити
Залишилося кілька барів, я атакую ​​кулею в кожній фазі
Ми маємо відчуття формули, погані з траси
Шукаючи чистого золота, поставив форсування
Щоб розбагатіти під час кризи
Я більше сплю хіба що під час твоїх концертів, запікаюся, як отит
Жалю, як кропива, фортиче, стиль тебе виснажує
Мої двойники, можливо, асимілювалися, не намагайтеся наслідувати мої можливості
Подивіться, що робить ваш колишній божевільний
У мене є зброя, яка називається відображенням, секції
Мій мозок служить мені під час концертних сетів
Фішки впали, але не варто здаватися
Тому, щоб мені допомогти, я раджу
Залишатися поза правилами і догодити Джеймсу Бонду
Робота на замовлення, кидаю ще одну трубочку
Як завжди, тос-маса більш ніж чиста
А наші бастуси запали тобі дупу
Було так багато причин зламати будинок і ваш реп
Вам важко зберігати спокій, ваша голова в сабвуфері
Передзвоніть своїм спонсорам, скажіть їм, що моя команда вбиває це
У мене є все як зброя, коли я читаю реп
Зварні шви залишають, хрен тих, кого будуть штовхати
Це все бачимо, я спалю цих придурків одержимих золотом і хизую
Усі вони мають вишуканий, незайманий смак
Зібрати їх легко
Він стане частиною майбутнього цього маленького французького бабту
Ви не усвідомлюєте
Я бачу, що ти йдеш далі, ніж ти думаєш
Я ставлю пастки, ховаю їх і чекаю
Зосереджений, як велосипедист
Намагається кинути виклик тенденції, залишаючись прихованим
Твоя голова в кермі, забагато брудних трилерів, забагато наукової фантастики
Ми працюємо на чорному ринку
Наша пропаганда поширюється за межі вашого поля зору
Я кусаю яблуко, беру те, що впаде
Але, синку, як тобі сказати, не сміючись
Наскільки ви думаєте, це справжня образа
Я римую постійно без рівних, з самого початку у вас калбар мокрий
Це не порятунок, ти прив’язаний до мого іржавого столу
Простіше кажучи, вже пізно
Я б сказав, що наш Реп трахає квоти
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', бездоганна вокальна техніка
Кожні 16... на замовлення
Фішки впали... Мої рими розширюються
Зроблений на замовлення... Скажіть їм, що моя команда вбиває його
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', бездоганна вокальна техніка