Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Vida Mi Vida, виконавця - Fito Paez. Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Іспанська
Tu Vida Mi Vida(оригінал) |
| Ella se divide en dos |
| La sombra y la luz del mundo |
| Sus ojos son un mar profundo |
| Hoy sin ella yo no vería el sol |
| Yo escribo aquí, en mi habitación |
| Y el mundo arde, allí afuera |
| Por fin llegó la primavera |
| Nada es imposible con su ilusión |
| Cuando se revuelcan nuestras piernas en la cama |
| Y cuando nuestras pieles se conectan al brillar |
| Y cuando sus abrazos y mis manos se entrelazan |
| Entonces, yo siento que me da su vida |
| Nena, cuando estoy con vos |
| Iluminas el camino |
| Hiciste que nuestros destinos |
| Sean uno solo en este amor |
| Das tanta, tanta calidez |
| Sin vos ya no entiendo nada |
| Tu cuerpo se mete en mi alma |
| Y bailan los secretos del corazón |
| Todas las palabras son ingrávidas palabras |
| Y todo el universo se conecta a nuestro amor |
| Y cuando ves que soy un chiquitito ante la nada |
| Entonces, yo siento que me das tu vida |
| Todas las palabras son ingrávidas palabras |
| Y todo el universo se conecta a nuestro amor |
| Y cuando ves que soy un chiquitito ante la nada |
| Entonces, yo siento que me das tu vida |
| Entonces, yo siento, que siento |
| Que te doy mi vida |
| (переклад) |
| Вона ділиться надвоє |
| Тінь і світло світу |
| Його очі — глибоке море |
| Сьогодні без неї я б не побачив сонця |
| Я пишу тут, у своїй кімнаті |
| І світ горить там |
| Нарешті прийшла весна |
| З вашою ілюзією немає нічого неможливого |
| Коли наші ноги катаються в ліжку |
| І коли наші шкури з’єднуються, сяючи |
| І коли твої обійми і мої руки переплітаються |
| Тому я відчуваю, що він віддає мені своє життя |
| Дитина, коли я з тобою |
| ти освітлюєш дорогу |
| Ви створили наші долі |
| Будь єдиним у цій любові |
| Ти віддаєш так багато, стільки тепла |
| Без тебе я вже нічого не розумію |
| Твоє тіло проникає в мою душу |
| І таємниці сердечного танцю |
| Усі слова невагомі слова |
| І весь Всесвіт з’єднується з нашою любов’ю |
| І коли ти бачиш, що я ще маленький хлопчик |
| Тому я відчуваю, що ти віддаєш мені своє життя |
| Усі слова невагомі слова |
| І весь Всесвіт з’єднується з нашою любов’ю |
| І коли ти бачиш, що я ще маленький хлопчик |
| Тому я відчуваю, що ти віддаєш мені своє життя |
| Тому я відчуваю те, що відчуваю |
| Я дарую тобі своє життя |