Переклад тексту пісні Regalo de bodas - Fito Paez

Regalo de bodas (оригінал)

Esta es la última canción de amor
De este siglo que pasó, pasó
Y yo quiero regalarte hoy
Algo que suene a esa música
Que ya escuchamos mil veces por radio
Y que hablaba de amor
La última canción de amor
De este sueño que pasó, pasó
Me acordé como éramos los dos
Bajo ese cielo estrellado
Divinos, dorados, borrachos perdidos
Hablando de amor
Esta pieza es para tí, clavel
Mi presente para siempre y ves, ya ves, mi bien
Y así vivimos, entregados, condenados
Abrazados, mutilados
Voy a tener cuidado porque todo con los años
Pierde aquella irrealidad
Y yo quiero regalarte hoy
Algo que suene a esa música
Que ya escuchamos mil veces por radio
Y que hablaba de amor

Regalo de bodas (переклад)

Це остання пісня про кохання
Це століття, що минуло, минуло
І я хочу подарувати тобі сьогодні
Щось схоже на ту музику
Те, що ми вже тисячу разів чули по радіо
І хто говорив про кохання
остання пісня про кохання
Від цього сну, що сталося, сталося
Я згадав, як ми були обоє
під тим зоряним небом
Божественні, золоті, загублені п’яниці
Розмова про кохання
Цей шматочок для тебе, гвоздика
Мій подарунок назавжди і ти бачиш, бачиш, моє добре
І так ми живемо, доставлені, засуджені
Обійнятий, понівечений
Я буду обережний, тому що все з роками
Втратити цю нереальність
І я хочу подарувати тобі сьогодні
Щось схоже на ту музику
Те, що ми вже тисячу разів чули по радіо
І хто говорив про кохання