Переклад тексту пісні Dale loca - Fito Paez

Dale loca - Fito Paez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dale loca, виконавця - Fito Paez. Пісня з альбому Rey Sol, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.11.2000
Лейбл звукозапису: Warner Music Argentina
Мова пісні: Іспанська

Dale loca

(оригінал)
Yo ya sé, nuesto pibe está mal
¿qué llorás?, ¿por que no laburás?
Que no voy a la cama con vos
Que prefiero perder la razón
Y que esto no te gusta nada
Ya no se lo que siento por vos
Hace días que no veo el sol
Ya no pienso en el pibe y en vos
Me tomé 120 rohypnols
Y esto no te gusta nada
Dale loca, dale, dale loca, dale
Yo también le doy…
Estoy harto de tanto esperar
Vos tampocó paras de tomar
Con ese loco taquero botón
Si me entero, los mato a los dos
Y esto no me gusta nada
Ya perdí la noción del amor
Esto no es el sagrado corazón
Los maricas nos hacen reir
Por las noches no puedo dormir
Y esto no me gusta nada
Dale loca, dale, dale loca, dale
Dale loca, dale
Yo también le doy…
No estoy sentimental
Yo lo maté, no se disparó
Sabés que ya estoy muerto
Y esa bala nos cambió la vida para siempre
Es preciso vivir, nena
Adentro, afuera o en cualquier lugar, donde sea
No me esperes más morena
Los años que vivimos van tatuados
Va tatuada la pena
Dale loca, dale
(переклад)
Я вже знаю, наша дитина помиляється
Чому ти плачеш, чому не працюєш?
Що я з тобою спати не піду
Що я вважаю за краще втратити розум
І що тобі це зовсім не подобається
Я більше не знаю, що відчуваю до тебе
Я не бачив сонця цілими днями
Я більше не думаю про дитину і про тебе
Я прийняв 120 рогіпнолів
А тобі це зовсім не подобається
Збожеволіти, дати, дати божеволі, дати
Я також даю…
Мені набридло так довго чекати
Ви теж не кидаєте пити
З цією божевільною кнопкою тако
Якщо я дізнаюся, я вб’ю їх обох
А мені це зовсім не подобається
Я вже втратив уявлення про кохання
Це не священне серце
педики змушують нас сміятися
Вночі я не можу спати
А мені це зовсім не подобається
Збожеволіти, дати, дати божеволі, дати
Дайте це божевільним, дайте це
Я також даю…
Я не сентиментальний
Я його вбив, він не застрелився
Ти знаєш, що я вже помер
І ця куля назавжди змінила наше життя
Жити треба, дитинко
Всередині, зовні чи де завгодно, де завгодно
Не чекай на мене більше брюнетки
Роки, які ми живемо, татуйовані
варто татуювання
Дайте це божевільним, дайте це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Amor Despues del Amor 2014
A rodar mi vida 1992
Acerca del niño proletario 2000
Lleva 2000
Hay algo en el mundo 2000
Molto lugar 2000
Si Disney despertase 1994
Rey sol 2000
The Shining of the Sun 2000
Noche en down town 2000
A medio paso de tu amor 2000
Paranoica fierita suite 2000
Las tardes del sol, las noches del agua 1994
Regalo de bodas 2000
Nada del mundo real 1994
Vale 2000
El diablo de tu corazón 2000
Lo que el viento nunca se llevó 1994
Mariposa tecknicolor 1994
Tema de Piluso 1994

Тексти пісень виконавця: Fito Paez