Переклад тексту пісні A medio paso de tu amor - Fito Paez

A medio paso de tu amor (оригінал)

Me fui saliendo del lugar, estabamos ahi
Te dije que algo andaba mal podía ser el fin
Que triste, triste, triste estás, niñita en tu jardin
A medio paso de tu amor, tan solo me perdí
No hay nadie en el espejo que me pueda responder
No hay nada en ningun lado y eso lo sabes muy bien
Por eso lo que amamos lo volvemos a perder
Y cuando lima fue paris, no se si lo soñé A medio paso de tu amor, llegó el amanecer
Espero que no entiendas mal, amar es amaré A medio paso de tu amor, ayer perdí la fe
No hay nadie en el espejo que me pueda responder
No hay nada en ningun lado y eso lo sabes muy bien
Entonces lo que amamos lo volvemos a perder
Me fui salidendo del lugar, estabamos ahí
Te dije que algo andaba mal, podía ser el fin

(переклад)

Я покинув місце, ми були там
Я сказав тобі, що щось не так, це може бути кінець
Яка ти сумна, сумна, сумна, дівчинко в твоєму саду
За півкроку від твоєї любові я просто втратив себе
У дзеркалі немає нікого, хто міг би мені відповісти
Ніде нічого немає, і ви це добре знаєте
Тому те, що ми любимо, ми знову втрачаємо
І коли Ліма була Парижем, я не знаю, чи снився мені це За півкроку від твоєї любові настав світанок
Сподіваюся, ти не зрозумієш неправильно, любити - це любити На півкроку від твоєї любові вчора я втратив віру
У дзеркалі немає нікого, хто міг би мені відповісти
Ніде нічого немає, і ви це добре знаєте
Тож те, що ми любимо, ми знову втрачаємо
Я покинув місце, ми були там
Я сказав тобі, що щось не так, це може бути кінець