Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Molto lugar, виконавця - Fito Paez. Пісня з альбому Rey Sol, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.11.2000
Лейбл звукозапису: Warner Music Argentina
Мова пісні: Іспанська
Molto lugar(оригінал) |
Vengo de un lugar donde han pasado tantas cosas |
Algunas muy bien, otras muy, muy peligrosas |
Vengo de un lugar con esperanzas quebradas |
Dejémoslo ahí, si estas paredes hablaran |
Vengo de un lugar donde he visto tantas caras |
En películas viejas, algunas muy degeneradas |
Vengo de un lugar donde te quedás sin habla |
Dónde valés una mierda, la vida no vale nada |
Vengo de un lugar donde te volvés canalla |
O sos carne de los perros, hecha la ley, hecha la trampa |
Vengo de un lugar, y desafío a cualquiera |
A ver si se va o a ver si se queda |
Vengo de un lugar que huele a cumbia y a peste |
Y donde el único santo es el polaco Goyeneche |
Vengo de un lugar alfombrado de guitarras |
De amplificadores, yerbas, ríos, malasañas |
Yo tengo un lugar, muy caliente y muy viciado |
Y todo lleno de libros y el piano todo enchastrado |
Yo tengo un lugar, lo voy haciendo como a un templo |
Violento y vital, espiritual y desconexo |
También cambiará, lo voy haciendo sin apuro |
No existe un lugar sin un pasado y un futuro |
Vengo de un lugar (Pekín!) |
Violento y vital, espiritual y desconexo |
Vengo de un lugar (Nairobi!) |
Violento y vital, espiritual y desconexo |
Vengo de un lugar (Rosario!) |
Violento y vital, espiritual y desconexo |
Vengo de un lugar |
(переклад) |
Я родом з місця, де сталося так багато речей |
Деякі дуже хороші, деякі дуже, дуже небезпечні |
Я родом із місця зі зламаними надіями |
Залишимо це там, якби ці стіни могли говорити |
Я родом із місця, де бачив стільки облич |
У старих фільмах деякі дуже дегенеративні |
Я родом з місця, де ти безмовний |
Де ти вартий лайно, життя нічого не варте |
Я родом з того місця, де ти стаєш негідником |
Ведмеді м’ясо собак, склали закон, зробили пастку |
Я родом з місця і кидаю виклик будь-кому |
Подивимося, чи піде, чи залишиться |
Я родом із місця, яке пахне кумбією та чумою |
І де єдиний святий — польський Гоєнече |
Я родом із місця, вкритого гітарами |
З підсилювачів, трав, річок, маласан |
У мене є місце, дуже гаряче і дуже черство |
І все, повне книг і фортепіано, зіпсувалося |
У мене є місце, я роблю це, як храм |
Жорстокий і життєвий, духовний і роз’єднаний |
Це теж зміниться, я роблю це повільно |
Немає місця без минулого і майбутнього |
Я родом з місця (Пекін!) |
Жорстокий і життєвий, духовний і роз’єднаний |
Я родом з місця (Найробі!) |
Жорстокий і життєвий, духовний і роз’єднаний |
Я родом з місця (Розаріо!) |
Жорстокий і життєвий, духовний і роз’єднаний |
Я родом з місця |