Переклад тексту пісні Si Disney despertase - Fito Paez

Si Disney despertase (оригінал)

Los cines ya no están
Rose Marie, mi amor
Hoy vuelvo a la ciudad a encontrármelos
Donde volcó el Poseidón
Donde escapó Papillón
Woody tenía razón
Si Disney despertase…
El tiempo es la ilusión que no vuelve más
El tiempo es la ilusión en cualquier lugar
Kubrick fue Monumental
El Cairo fue nuestra city Imperial
Broadway, Heraldo, Radar
Si Disney despertase…
Cae mi caleidoscopio steady cam
Quién te hará reir…
Quién te hará llorar…
Cae mi caleidoscopio steady cam
Quién te hará reir…
Quién te hará llorar…
Si Disney despertase…
Si Walt se animase.
Si Disney despertase…
(en el fin ??)
Si Disney despertase…

(переклад)

Кінотеатрів більше немає
Роуз Марі, моя любов
Сьогодні я повертаюся до міста, щоб зустрітися з ними
Де перекинувся Посейдон
Куди втік Папійон
Вуді мав рацію
Якби Дісней прокинувся...
Час - це ілюзія, яка ніколи не повертається
Час є ілюзією будь-де
Кубрик був Монументальним
Каїр був нашим імперським містом
Бродвей, Геральд, Радар
Якби Дісней прокинувся...
Скинь мій калейдоскоп
Хто вас розсмішить...
Хто змусить вас плакати...
Скинь мій калейдоскоп
Хто вас розсмішить...
Хто змусить вас плакати...
Якби Дісней прокинувся...
Якби Уолт підбадьорився.
Якби Дісней прокинувся...
(в кінці ??)
Якби Дісней прокинувся...