Переклад тексту пісні Muchacha - Fito Paez

Muchacha - Fito Paez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muchacha, виконавця - Fito Paez.
Дата випуску: 08.09.2014
Мова пісні: Іспанська

Muchacha

(оригінал)
Yo te amé, no jugué con vos
Me ahogué en el mar de tu corazón
Fue vivir, fue perderme ahí
Donde no quisiste meterte al fin
Igual a un niño yo te abrí mi mundo
De flores mágicas, de amor profundo
Y vos fuiste esa chica enamorada
Y un día te fuiste mientras llorabas
A buscar la vida en otras mil ciudades
A escaparte de la nieve gris
Te perdiste por los arrabales
De una vida que nunca fue tuya
Y la grasa de las capitales
Te bañó de luces, te dejó en penumbras
No querrás, jugarás con él
Pero yo conozco tu alma
Yo ya sé que te falta recorrer
Un largo camino muchacha
Yo te amé, no jugué con vos
Me ahogué en el mar de tu extraño corazón
Descubrir es perderse al fin
En los laberintos de la pasión
(переклад)
Я тебе любив, я з тобою не грав
Я потонув у морі твого серця
Воно жило, губилося там
куди ти нарешті не хотів йти
Як дитина, я відкрив тобі свій світ
Чарівних квітів, глибокої любові
І ти була тією закоханою дівчиною
І одного разу ти пішов, плачучи
Шукати життя в тисячі інших міст
Щоб втекти від сірого снігу
ти заблукав у передмісті
Про життя, яке ніколи не було твоїм
І сало столиць
Воно залило вас світлом, воно залишило вас у темряві
Не захочеш, пограєшся з ним
Але я знаю твою душу
Я вже знаю, що тобі треба йти
дівчина в далеку дорогу
Я тебе любив, я з тобою не грав
Я потонув у морі твого дивного серця
Відкрити — це врешті-решт заблукати
У лабіринтах пристрасті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Amor Despues del Amor 2014
A rodar mi vida 1992
Acerca del niño proletario 2000
Lleva 2000
Hay algo en el mundo 2000
Molto lugar 2000
Si Disney despertase 1994
Rey sol 2000
The Shining of the Sun 2000
Noche en down town 2000
A medio paso de tu amor 2000
Paranoica fierita suite 2000
Las tardes del sol, las noches del agua 1994
Regalo de bodas 2000
Nada del mundo real 1994
Vale 2000
El diablo de tu corazón 2000
Lo que el viento nunca se llevó 1994
Mariposa tecknicolor 1994
Dale loca 2000

Тексти пісень виконавця: Fito Paez