Переклад тексту пісні La despedida - Fito Paez

La despedida - Fito Paez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La despedida, виконавця - Fito Paez. Пісня з альбому Abre, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.07.1999
Лейбл звукозапису: Warner Music Argentina
Мова пісні: Іспанська

La despedida

(оригінал)
Algo se detuvo en punto muerto
Y fue tan grande ese silencio
Fue tan grande el desamor
Restos de un navo que encallaba
Yo te quise, yo te amaba
No se bien lo que pas
Cuando los jazmines no perfuman
Cuando solo vemos bruma
Cuando el cuento termin
Todo nos parece intrascendente
No es cuestin de edad o de suerte
De eso se trata el amor
Tengo que correr
Tienes que correr
A toda velocidad
A toda velocidad
Veo tus pupilas descubriendo algn Chagall
En el invierno, creo del '83
Yo estoy a tu lado revolviendo
Ordenando libros viejos que le pero olvid
Besos de tu madre en el telfono
Y la lluvia en un espejo que me ayuda a verte bien
Oigo tu sonrisa que ilumina el estudio y la cocina
Entre las copas y el caf
Tengo que correr
Tienes que correr
A toda velocidad
A toda velocidad
Sabe amargo el licor, de las cosas queridas
Se acab lo mejor, quien nos quita esta herdia
Tu me pierdes a mi, yo te doy por perdida
Es la hora de huir, la despedida, la despedida
Tengo que correr
Tienes que correr
A toda velocidad
A toda velocidad
(переклад)
Щось зупинилося
І ця тиша була такою великою
Брак любові був таким великим
Залишки корабля, що сів на мілину
Я любив тебе, я любив тебе
Я не знаю, що сталося
Коли жасмин не пахне
Коли ми бачимо тільки туман
коли історія закінчилася
Все здається нам незначним
Це не питання віку чи удачі
Ось що таке любов
Я мушу бігти
треба бігти
На повній швидкості
На повній швидкості
Я бачу, як ваші учні відкривають Шагала
Взимку, здається, 83-й
Я поряд з тобою ворушую
Сортування старих книг, які ви прочитали, але забули
Поцілунки від мами на телефон
І дощ у дзеркалі, який допомагає мені добре бачити тебе
Я чую твою посмішку, яка освітлює кабінет і кухню
Між напоями та кавою
Я мушу бігти
треба бігти
На повній швидкості
На повній швидкості
Напій на смак гіркий, дорогих речей
Найкраще минуло, хто в нас цю рану забере
Ти втрачаєш мене, я віддаю тебе на пропажу
Пора тікати, до побачення, до побачення
Я мушу бігти
треба бігти
На повній швидкості
На повній швидкості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Amor Despues del Amor 2014
A rodar mi vida 1992
Acerca del niño proletario 2000
Lleva 2000
Hay algo en el mundo 2000
Molto lugar 2000
Si Disney despertase 1994
Rey sol 2000
The Shining of the Sun 2000
Noche en down town 2000
A medio paso de tu amor 2000
Paranoica fierita suite 2000
Las tardes del sol, las noches del agua 1994
Regalo de bodas 2000
Nada del mundo real 1994
Vale 2000
El diablo de tu corazón 2000
Lo que el viento nunca se llevó 1994
Mariposa tecknicolor 1994
Dale loca 2000

Тексти пісень виконавця: Fito Paez