| La despedida (оригінал) | La despedida (переклад) |
|---|---|
| Algo se detuvo en punto muerto | Щось зупинилося |
| Y fue tan grande ese silencio | І ця тиша була такою великою |
| Fue tan grande el desamor | Брак любові був таким великим |
| Restos de un navo que encallaba | Залишки корабля, що сів на мілину |
| Yo te quise, yo te amaba | Я любив тебе, я любив тебе |
| No se bien lo que pas | Я не знаю, що сталося |
| Cuando los jazmines no perfuman | Коли жасмин не пахне |
| Cuando solo vemos bruma | Коли ми бачимо тільки туман |
| Cuando el cuento termin | коли історія закінчилася |
| Todo nos parece intrascendente | Все здається нам незначним |
| No es cuestin de edad o de suerte | Це не питання віку чи удачі |
| De eso se trata el amor | Ось що таке любов |
| Tengo que correr | Я мушу бігти |
| Tienes que correr | треба бігти |
| A toda velocidad | На повній швидкості |
| A toda velocidad | На повній швидкості |
| Veo tus pupilas descubriendo algn Chagall | Я бачу, як ваші учні відкривають Шагала |
| En el invierno, creo del '83 | Взимку, здається, 83-й |
| Yo estoy a tu lado revolviendo | Я поряд з тобою ворушую |
| Ordenando libros viejos que le pero olvid | Сортування старих книг, які ви прочитали, але забули |
| Besos de tu madre en el telfono | Поцілунки від мами на телефон |
| Y la lluvia en un espejo que me ayuda a verte bien | І дощ у дзеркалі, який допомагає мені добре бачити тебе |
| Oigo tu sonrisa que ilumina el estudio y la cocina | Я чую твою посмішку, яка освітлює кабінет і кухню |
| Entre las copas y el caf | Між напоями та кавою |
| Tengo que correr | Я мушу бігти |
| Tienes que correr | треба бігти |
| A toda velocidad | На повній швидкості |
| A toda velocidad | На повній швидкості |
| Sabe amargo el licor, de las cosas queridas | Напій на смак гіркий, дорогих речей |
| Se acab lo mejor, quien nos quita esta herdia | Найкраще минуло, хто в нас цю рану забере |
| Tu me pierdes a mi, yo te doy por perdida | Ти втрачаєш мене, я віддаю тебе на пропажу |
| Es la hora de huir, la despedida, la despedida | Пора тікати, до побачення, до побачення |
| Tengo que correr | Я мушу бігти |
| Tienes que correr | треба бігти |
| A toda velocidad | На повній швидкості |
| A toda velocidad | На повній швидкості |
Переклад тексту пісні La despedida - Fito Paez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La despedida , виконавця -Fito Paez
Пісня з альбому: Abre
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.07.1999
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Argentina
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1994 |