Переклад тексту пісні Life Is Killing Me - Fireworks

Life Is Killing Me - Fireworks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Is Killing Me, виконавця - Fireworks.
Дата випуску: 22.05.2011
Мова пісні: Англійська

Life Is Killing Me

(оригінал)
My heart feels young
My body feels old
My mind just feels like it’s trying to please them both
Left my back on the kitchen floor where we laid
And my feet have been rotting from
The places I have bathed
Pessimism, you’re on my side my old friend
You make the bad come as a no shock
Once again
Sometimes «why?»
is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut
I wear fucked on my sleeve
I hate what I can’t change
There’s a difference between running from something
And searching for anything
Pessimism, you’re on my side
My old friend
You make the bad come as a notion
Once again
And the good as holy as a downpour
After all the rain dances left us
Begging the gods for more
Sometimes «why?»
is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut
It would kill me to tell you
That this country got the best of my morals
It would kill me to tell you
Out of fifty states
I only feel right in one
Sometimes «why?»
is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut
(переклад)
Моє серце молоде
Моє тіло старе
У мене просто здається, що він намагається догодити їм обом
Я лежав спиною на підлозі кухні, де ми лежали
І мої ноги гниють від
Місця, де я купався
Песимізм, ти на моєму боці, мій старий друже
Ви змушуєте погане не шокувати
Ще раз
Іноді «чому?»
 це питання
Чого я хотів би навіть не навчився
Кажуть, йти з моїм нутром
Але є діра, яку я не можу закрити
Я ношу траханий на рукаві
Я ненавиджу те, що не можу змінити
Є різниця між бігом від чогось
І шукати будь-що
Песимізм, ти на моєму боці
Мій старий друг
Ви змушуєте погане виходити як поняття
Ще раз
А добро святе, як злива
Адже всі танці дощу покинули нас
Просячи у богів більше
Іноді «чому?»
 це питання
Чого я хотів би навіть не навчився
Кажуть, йти з моїм нутром
Але є діра, яку я не можу закрити
Мене вбило б розповісти вам
Щоб ця країна отримала найкращі мої моральні
Мене вбило б розповісти вам
З п’ятдесяти штатів
Я лише в одному
Іноді «чому?»
 це питання
Чого я хотів би навіть не навчився
Кажуть, йти з моїм нутром
Але є діра, яку я не можу закрити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flies on Tape 2014
The Only Thing That Haunts This House Is Me 2014
Play "God Only Knows" At My Funeral 2014
One More Creature Dizzy With Love 2014
Bed Sores 2014
The Hotbed of Life 2014
The Back Window's Down 2014
Glowing Crosses 2014
Woods 2014
Run, Brother, Run 2014
The Sound of Young America 2014
Heart-A-Tact 2013
2923 Monroe Street 2009
Decline Of A Midwestern Civilization 2013
From Mountain Movers, To Lazy Losers 2006
You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands 2006
The Midnight Society 2006
Cardellini 2006
Closet Weather 2009
Don't Blame the Ocean Floor 2006

Тексти пісень виконавця: Fireworks