Переклад тексту пісні 2923 Monroe Street - Fireworks

2923 Monroe Street (оригінал)

I spent the night counting down all the cracks in the wall
I’ll start having to cope with the fact that
I see everything that used to hold my feet on the ground
Falling apart around me
And everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
And everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away (further away)
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
My friends and I still get off on making no sense at all
We’ll start having to cope with the fact that
All these words that make no sense will be the best I’ve ever said
They make sense in my head
And everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
And everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away (further away)
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
So even if this is the last sunshine
Let’s warm ourselves in it
We’ll just spend the rest of our days in the shade
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
Maybe I won’t
Things might get better, yeah, I might change
But I don’t care at all
And maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend that things are getting better
That I’m changing, but I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same

2923 Monroe Street (переклад)

Я провів ніч, відраховуючи всі тріщини на стіні
Я почну змиритися з цим фактом
Я бачу все, що колись тримало мої ноги на землі
Розвалюється навколо мене
І всі знають, що світ закрутиться без вас
І говорити про вас, коли вас немає
І всі знають, що світ закрутиться без вас
Ваші найкращі роки здаються далі (далі)
Можливо, цього року я зійду з підлоги
І спробуйте прикинутися
Що все покращується, що я змінююсь
Але я все ще відчуваю те саме
Ми з моїми друзями досі не маємо сенсу
Нам почнеться боротися з цим фактом
Усі ці слова, які не мають сенсу, будуть найкращими, які я коли-небудь говорив
Вони мають сенс у моїй голові
І всі знають, що світ закрутиться без вас
І говорити про вас, коли вас немає
І всі знають, що світ закрутиться без вас
Ваші найкращі роки здаються далі (далі)
Можливо, цього року я зійду з підлоги
І спробуйте прикинутися
Що все покращується, що я змінююсь
Але я все ще відчуваю те саме
Тож навіть якщо це останнє сонечко
Погріймося в ньому
Ми просто проведемо решту наших днів у тіні
Можливо, цього року я зійду з підлоги
Можливо, я не буду
Ситуація може покращитися, так, я можу змінитися
Але мені зовсім байдуже
І, можливо, цього року я зійду з підлоги
І спробуйте зробити вигляд, що все покращується
Що я змінююсь, але я все ще відчуваю те саме
Я досі відчуваю те саме
Я досі відчуваю те саме
Я досі відчуваю те саме