Переклад тексту пісні From Mountain Movers, To Lazy Losers - Fireworks

From Mountain Movers, To Lazy Losers (оригінал)

We’re holding on, but you seem to let go
Chasing your silhouette in those aspirations
But you swallowed your pride and closed your eyes
Gave into the trends, you couldn’t hide
Because you can’t spell friends without the «ends»
And I know that we’re still young
And we’ve fallen out of love
We ran so fast with the motions and the moments (x2)
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
We claimed the streets and we moved mountains
Every landscape, every promise
You forgot about them
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
Couldn’t hold on to the promise
So I lost my faith in you
Looked away from being honest
And being true
Do you remember the summer heat?
And the way, we used to be
Dreamed about the scenery
The place we’ll never see
This was a lost cause
You’re a lost cause
This was your family
And you lost the will to carry on
So we’re moving on
Without you, now
Live like a legend
Die young and live forever
But we won’t die together
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
Couldn’t hold on to the promise
So I lost my faith in you
Looked away from being honest
And being true

From Mountain Movers, To Lazy Losers (переклад)

Ми тримаємось, але ви, здається, відпускаєте
Переслідуйте свій силует у цих прагненнях
Але ти проковтнув свою гордість і заплющив очі
Віддавшись тенденціям, ви не могли сховатися
Тому що ви не можете писати друзів без «кінців»
І я знаю, що ми ще молоді
І ми розлюбили
Ми так швидко бігали з рухами та моментами (x2)
Кожної сонної ночі
Нагадує мені вогні східного узбережжя
Ти так яскраво сяєш
Але ти згорів у моїх очах
Ми заволоділи вулицями і зрушили гори
Кожен пейзаж, кожна обіцянка
Ви про них забули
Кожної сонної ночі
Нагадує мені вогні східного узбережжя
Ти так яскраво сяєш
Але ти згорів у моїх очах
Не зміг дотримати обіцянки
Тож я втратив віру у тебе
Відвернувся від чесності
І бути правдою
Ви пам’ятаєте літню спеку?
І як, ми коли були
Мріяв про краєвиди
Місце, яке ми ніколи не побачимо
Це була втрачена справа
Ви втрачена справа
Це була твоя родина
І ви втратили бажання продовжувати
Тож ми рухаємося далі
Без тебе зараз
Живіть як легенда
Помри молодим і живи вічно
Але ми не помремо разом
Кожної сонної ночі
Нагадує мені вогні східного узбережжя
Ти так яскраво сяєш
Але ти згорів у моїх очах
Не зміг дотримати обіцянки
Тож я втратив віру у тебе
Відвернувся від чесності
І бути правдою