Переклад тексту пісні The Hotbed of Life - Fireworks

The Hotbed of Life (оригінал)

I was a shy, I was a shy child holding onto my father’s legs
My face turning, my face turning red every time my world got
Turned right upside down, I found a nickel plated coin in my pocket
Oh the floor held me after I stuck it in a socket like it knew I was a child
Doors are meant to close behind you, but I don’t wanna
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut-ut-ut
Oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh
I used to hang grocery bags up and down, up and down my arms
To impress my mom, now I use them to carry boxes out of my dead dad’s house
So I started writing songs about this girl
But now that girl, she’s somebody’s wife
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut-ut-ut
Height marks on the door frame
From when a year brought welcomed change
Now it all just feels the same
Oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut-ut-ut
Oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh

(переклад)

Я був сором’язливим, я був сором’язливою дитиною, яка трималася за батькові ноги
Моє обличчя повертається, моє обличчя червоніє щоразу, коли мій світ стає
Перевернувши праворуч догори дном, я знайшов у кишені нікельовану монету
О, підлога тримала мене після того, як я встромив її в розетку, ніби вона знала, що я дитина
Двері мають зачинятися за вами, але я не хочу
Так само, як килим у моїй спальні, коли я ріс
Це зупинило б двері, коли я спробував зачинити ї зачинити
Коли я спробував захлопнути, заткнувся
Ой ой ой
Оооо, ооооо, оооо
Я вішав пакети з продуктами вгору і вниз, вгору і вниз руки
Щоб справити враження на мою маму, тепер я використовую їх, щоб виносити коробки з дому мого померлого тата
Тож я почала писати пісні про цю дівчину
Але тепер ця дівчина, вона чиясь дружина
Так само, як килим у моїй спальні, коли я ріс
Це зупинило б двері, коли я спробував зачинити ї зачинити
Коли я спробував захлопнути, заткнувся
Позначки висоти на дверній коробці
З того часу, коли рок приніс бажані зміни
Тепер усе виглядає так само
Ой ой ой
Оооо, ооооо, оооо
Так само, як килим у моїй спальні, коли я ріс
Це зупинило б двері, коли я спробував зачинити ї зачинити
Так само, як килим у моїй спальні, коли я ріс
Це зупинило б двері, коли я спробував зачинити ї зачинити
Коли я спробував захлопнути, заткнувся
Ой ой ой
Оооо, ооооо, оооо