Переклад тексту пісні Flies on Tape - Fireworks

Flies on Tape (оригінал)

I could lay here all day and still feel the same
Rest doesn’t help when it’s used this way
So my friends drink fluids until their stomachs divide
While trying to kill something else on the inside
So I sit around and trace all these new lines on my face
Yeah, I might leave a lot, but always end up in the same place
Lucky, lucky, I’d rather be, lucky
Than good, yeah good at anything, anything
Winter has gotten under everyone’s skin again
Now I’m seeing zombie versions of my friends
So I drink fluids until my limbs thaw out
The snow may have melted, but the trash had came out
So I sit around and trace, but always ends up in the same place
Lucky, lucky, I’d rather be, lucky
Than good, yeah good at anything, anything
Natural selection tested me
I missed the curve
A cold stiff hand dangles me
Over what I deserve
Lucky, lucky, I’d rather be, lucky
Than good, yeah good at anything, anything

(переклад)

Я могла лежати тут цілий день і відчувати те саме
Відпочинок не допомагає, коли його використовується таким чином
Тож мої друзі п’ють рідину, поки їхні шлунки не розділяються
При спробі вбити щось інше всередині
Тож я сидю й простежую всі ці нові лінії на мому обличчі
Так, я можу багато залишити, але завжди опиняюся на одному й тому ж місці
Пощастило, пощастило, я б краще пощастило
Чим добре, так, добре в будь-чому, у чому завгодно
Зима знову увійшла всім під шкіру
Тепер я бачу зомбі-версії своїх друзів
Тому я п’ю рідину, поки мої кінцівки не відтануть
Можливо, сніг розтанув, але сміття вийшло
Тож я сидю й обстежую, але завжди опиняюсь на одному й тому самому місці
Пощастило, пощастило, я б краще пощастило
Чим добре, так, добре в будь-чому, у чому завгодно
Природний відбір випробував мене
Я пропустив криву
Холодна жорстка рука бовтає мене
Більше того, що я заслуговую
Пощастило, пощастило, я б краще пощастило
Чим добре, так, добре в будь-чому, у чому завгодно