Переклад тексту пісні The Midnight Society - Fireworks

The Midnight Society (оригінал)

Well we sung these songs before the world could sing along
Can’t take the red off our hands
And what you do is not what you say
Cause you’ll never take it all the way
The first thing that they said was
«You're in over your heads
Just another novelty, yeah a book unread.»
But we’re not the walking dead
I’m not sorry, please don’t forgive me tonight
Every night we spend alone, we’ll never have to run
From where we wanna go, cause we’ll never need anyone else
We are all we’ll ever need and we’re without you
You’ll see
Well we made this place a home the day that we were born
We’re on the walls and we’re in the streets
But, this place is anywhere
WE ARE EVERYWHERE
And we’ll take our time and we’ll be alright
Shake your heads while we tap our feet
Not enough to make you understand (x2)
Every night we spend alone, no we’ll never have to run
From where we wanna go, no cause we’ll never need anyone else
We are all we’ll ever need and we’re without you
You’ll see
Now you try too hard for the simple things
That are never out of reach
Grew up too fast, gave up on dreams, and you’re stuck
Keep on dreaming (and keep in mind)
Can’t believing (they're dead inside)
This is what you get for giving up
I’m not sorry, please don’t forgive me tonight
This is what you get, this is what you get
I’m not sorry
This is what you get for giving up
Every night we spend alone, no we’ll never have to run
From where we wanna go, no cause we’ll never need anyone else
We are all we’ll ever need and we’re without you
You’ll see
Well the last thing that they said

The Midnight Society (переклад)

Ми заспівали ці пісні, перш ніж світ встиг заспівати
Не можемо зняти червоне з наших рук
І те, що ви робите, — це не те, що ви кажете
Тому що ви ніколи не візьмете це до кінця
Перше, що вони сказали
«Ви перебуваєте в голові
Ще одна новинка, так, непрочитана книга».
Але ми не ходячі мерці
Мені не шкода, будь ласка, не вибачайте мене сьогодні ввечері
Кожну ніч, яку ми проводимо на самоті, нам ніколи не доведеться бігати
Звідки ми хочемо піти, бо нам більше ніхто не знадобиться
Ми є все, що нам колись знадобиться, і ми без вас
Ви побачите
Що ж, ми зробили це місце домом у день народженого
Ми на стінах і на вулицях
Але це місце в будь-якому місці
МИ СКУДІ
І ми не поспішаємо, і все буде добре
Похитайте головою, поки ми стукаємо ногами
Недостатньо, щоб зрозуміти (x2)
Щовечора ми проводимо на самоті, ні нам ніколи не доведеться бігати
Звідки ми хочемо піти, ні тому що нам більше ніхто не знадобиться
Ми є все, що нам колись знадобиться, і ми без вас
Ви побачите
Тепер ви занадто стараєтесь для простих речей
Вони ніколи не залишаються поза досяжністю
Виріс занадто швидко, відмовився від мрії, і ви застрягли
Продовжуйте мріяти (і пам’ятайте)
Не можу повірити (вони мертві всередині)
Це те, що ви отримуєте за відмову
Мені не шкода, будь ласка, не вибачайте мене сьогодні ввечері
Це що ви отримуєте, це що ви отримуєте
Я не шкодую
Це те, що ви отримуєте за відмову
Щовечора ми проводимо на самоті, ні нам ніколи не доведеться бігати
Звідки ми хочемо піти, ні тому що нам більше ніхто не знадобиться
Ми є все, що нам колись знадобиться, і ми без вас
Ви побачите
Ну останнє, що вони сказали