Переклад тексту пісні Play "God Only Knows" At My Funeral - Fireworks

Play "God Only Knows" At My Funeral (оригінал)

Maybe I need to go out tonight
And get stabbed to death to feel alive
Yeah I, I used to try
Or dig a drug tunnel to the past
Burn old birthday cards I kept
To light, to light a path
I’d make it lead to
A childhood bedroom
Where the hum of passing cars
Fades out like the stars
On your ceiling
I’m half the man my father knows I should be
And I can feel, I can feel her getting over me
My grandparents always tell me
I’m their first prayer every morning
God’s, God’s blessings
But I know what that really means
They may not speak English perfectly
But they, yeah they read me
They’re warning, it’s storming
The garage has the best view
If you’re lightning, I’m counting
I’ll sit through it with you
Oh, oh
I’m half the man my father knows I should be
And I can feel, I can feel her getting over me
He saved lives while I just ruined mine
I used to, I used to, you know I used to try
I’m half the man my father knows I should be
And I can feel, I can feel her getting over me
I can feel her getting over me

(переклад)

Можливо, мені потрібно вийти ввечері
І зарізати ножем, щоб відчути себе живим
Так, я пробував
Або прорийте тунель із наркотиками у минуле
Спалити старі листівки з днем ​​народження, які я зберіг
Висвітлювати, освітлювати стежку
Я б зробив це до
Спальня дитинства
Там, де гул проїжджаючих автомобілів
Згасає, як зірки
На вашій стелі
Я наполовину той чоловік, якого мій батько знає
І я відчуваю, я відчуваю, як вона мене переймає
Мої бабуся й дідусь завжди розповідають мені
Я їхня перша молитва щоранку
Божого, Божого благословення
Але я знаю, що це насправді означає
Вони можуть не досконало розмовляти англійською
Але вони, так, вони мене читають
Вони попереджають, штурм
З гаража відкривається найкращий вид
Якщо ви блискавка, я розраховую
Я посиджу з тобою
о, о
Я наполовину той чоловік, якого мій батько знає
І я відчуваю, я відчуваю, як вона мене переймає
Він врятував життя, а я просто зіпсував своє
Я колись, я колись, ви знаєте, я колись пробував
Я наполовину той чоловік, якого мій батько знає
І я відчуваю, я відчуваю, як вона мене переймає
Я відчуваю, як вона мене переймає