Переклад тексту пісні You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands - Fireworks

You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands (оригінал)

You look so cute in our old shoes,
But we didn’t break them in for you.
Not to mention your words came from our mouth,
Before they turned around and walked all over you.
None of those spaces should be waste on you.
It’s time to give up.
When the lights go out, we’ll scream and shout to you.
Friends are your friends and not the competition.
You’re living a life of 'High Five Interception'.
And you’ll never play for this team.
And oh, we’re not speaking highly,
Cause you know we’re still drowning.
At least we’re not washed up in the midwest.
And it’s your name that left you last in line.
Too quick to forget when you tell a lie.
And you’re ashamed clenched teeth, and fingers crossed
That you separate for photographs on bedroom walls.
We’ll sing out a song while we tear them down.
None of those spaces should be wasted on you.
It’s time to give up.
When the lights go out, we’ll scream and shout to you.
Friends are your friends and not the competition.
You’re living a life of 'High Five Interception'.
And you’ll never play for this team.
New look same old story.
We hate this world in key.
(Hate this world in key)
We’re two steps ahead.
(Two steps!)
We are the harmony.
Friends are your friends not your fucking competition
New look same old story
And you’ll never finish this.
And you’ll never finish what we started.

You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands (переклад)

Ти виглядаєш так мило в наших старих черевиках,
Але ми не порушували їх за вас.
Не кажучи вже про твої слова з наших уст,
Раніше вони розвернулися і обійшли вас.
Жоден із цих приміщень не повинен бути марним.
Настав час здатися.
Коли світло згасне, ми будемо кричати й кричати вам.
Друзі - це ваші друзі, а не конкуренція.
Ви живете життям "High Five Interception".
І ти ніколи не будеш грати за цю команду.
І о, ми не говоримо високо,
Бо ти знаєш, що ми все ще тонемо.
Принаймні, нас не змило на середньому заході.
І саме ваше ім’я залишило вас останнім у черзі.
Занадто швидко забути, коли ви говорите неправду.
І тобі соромно, зціпивши зуби, і схрестивши пальці
які ви відокремлюєте для фотографій на стінах спальні.
Ми заспіваємо пісню, поки зриваємо їх.
Жодне з цих місць не повинно витрачатися на вас.
Настав час здатися.
Коли світло згасне, ми будемо кричати й кричати вам.
Друзі - це ваші друзі, а не конкуренція.
Ви живете життям "High Five Interception".
І ти ніколи не будеш грати за цю команду.
Новий вигляд, та сама стара історія.
Ми ненавидимо цей світ у ключі.
(Ненавиджу цей світ у ключі)
Ми на два кроки попереду.
(Два кроки!)
Ми — гармонія.
Друзі - це твої друзі, а не твоя біса конкуренція
Новий вигляд, та сама стара історія
І ти ніколи цього не закінчиш.
І ви ніколи не закінчите те, що ми почали.