Переклад тексту пісні Noi donne - Fiordaliso

Noi donne (оригінал)

Noi che siamo nate solamente per aver pazienza
E accettiamo il tempo dondolando, come le altalene
Noi questa stragrande minoranza che ha il senso della vita
E se ne frega del potere
Noi che il nostro cuore la speranza non la perde mai
Noi che siamo dure diffidenti perfino un po’cattive
E’perch?
ci abbiam sbattuto i denti e anche soprattutto il cuore
Noi siamo disegni di parole non c'?
un poeta che ci scrive
Noi che siamo sempre un passo indietro
Come eliche di nave siamo chiuse a chiave per natura sai…
Siamo noi, noi, noi donne… strano mistero
Tanghi di fiamme, addii di gelo
Sempre in viaggio ad inseguire i mesi
Dietro alla luna calma della notte
Vediamo tutto bello ad occhi chiusi
Se mi accetti?
cos?
(noi donne noi donne noi donne)
Noi che usciamo da una settimana e stiamo bene insieme
Sappi che noi donne non passiamo facilmente
Dai tacchi alle ciabatte
Sar?
che abbiamo infanzie prigioniere e padri un po’gelosi
Dopo mezzanotte
E il primo schiaffo?
per il primo amore non lo scordi mai
Siamo noi, noi, noi donne
Passi leggeri, anime nude
In mezzo ad occhi e desideri, sogniamo tutte l’abito da sposa
E per un giorno ci sentiamo belle
Poi ci si archivia in una cinepresa e si resta l?
E si diventa fiori di mimosa e poi si cambia taglia di bichini
Perch?
la donna?
il tango dell’attesa
Se mi accetti?
cos?
Se mi accetti?
cos?
Se mi accetti?
cos?
Se mi accetti?
cos?

(переклад)

Ми, народжені лише для того, щоб мати терпіння
А ми приймаємо час гойдаючись, як гойдалки
Ми ця величезна меншість, яка має сенс життя
І йому байдуже до влади
Ми, щоб наше серце ніколи не втрачало надії
Ми, які майже не підозрюємо, навіть трохи погані
І чому?
ми цокали зубами і особливо серцем
Ми — малюнки слів, чи не так?
поет, який пише нам
Ми, які завжди на крок позаду
Як корабельні гвинти, ми замкнені природою, знаєте...
Це ми, ми, ми жінки ... дивна загадка
Танго полум'я, прощання морозу
Завжди мандрую, щоб переслідувати місяці
За спокійним місяцем ночі
Ми бачимо все прекрасне із закритими очима
Якщо ти приймеш мене?
cos?
(ми жінки ми жінки ми жінки)
Нам, які вже тиждень гуляли і нам добре разом
Знайте, що нам, жінкам, непросто
Від підборів до тапочок
сар?
що у нас ув'язнене дитинство і злегка ревниві батьки
Після півночі
А перший ляпас?
за перше кохання ти ніколи його не забудеш
Це ми, ми, ми жінки
Легкі кроки, голі душі
Між очима і бажаннями всі ми мріємо про весільну сукню
І за день ми почуваємося красивими
Тоді ви подаєте в кінокамеру і залишаєтесь там?
І ви стаєте квітами мімози, а потім змінюєте розмір бічіні
Чому?
жінка?
танго очікування
Якщо ти приймеш мене?
cos?
Якщо ти приймеш мене?
cos?
Якщо ти приймеш мене?
cos?
Якщо ти приймеш мене?
cos?