Переклад тексту пісні Il Portico Di Dio - Fiordaliso

Il Portico Di Dio - Fiordaliso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Portico Di Dio, виконавця - Fiordaliso. Пісня з альбому Made In Italy, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська

Il Portico Di Dio

(оригінал)
Spesso ci sono anch’io
In questo portico di Dio
Tra mille ombre sconosciute
In cerca di vita
Ci sono stata anch’io
Tra le ragazze abbandonate
Sotto il sole dell’estate
In un sogno d’amore
Spesso ci sono anch’io
Che stringo il vuoto che ho nel cuore
Nel buio di una stanza bianca
Piangendo da sola
Spesso ci sono anch’io
Nel dolore di una madre
Che non trovando più suo figlio
Addormenta il cuore
Ah, come sarebbe se fosse più semplice
Ah, come sarebbe se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Spesso ci sono anch’io
Davanti a un cumulo di facce
Che mi convinco di esser viva
In questo mare di gente
Spesso ci sono anch’io
E ti giuro non ne ho colpa
Se tu nel centro esatto della vita
Non trovi il tuo pensiero
Spesso ci sono anch’io
In questo portico di Dio
Tra mille ombre sconosciute
In cerca di vita
Ah, come sarebbe se fosse più semplice
Ah, come sarebbe se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
(переклад)
Я теж там часто буваю
У цьому ґанку Бога
Серед тисячі невідомих тіней
У пошуках життя
Я теж там був
Серед покинутих дівчат
Під літнім сонцем
У мрії про кохання
Я теж там часто буваю
Що я тримаю порожнечу в серці
У темряві білої кімнати
Плачу сам
Я теж там часто буваю
В болі матері
Що більше не знайшов свого сина
Приспати своє серце
Ах, як би було, якби простіше
Ах, як би це було, якби це було більше кохання
Боже, було б добре, якби було простіше
Ах, було б добре, якби це було більше кохання
Я теж там часто буваю
Перед купою облич
Що я впевнений, що я живий
У цьому морі людей
Я теж там часто буваю
І клянусь тобі, що я не винен
Якщо ви точно в центрі життя
Ви не знаходите своєї думки
Я теж там часто буваю
У цьому ґанку Бога
Серед тисячі невідомих тіней
У пошуках життя
Ах, як би було, якби простіше
Ах, як би це було, якби це було більше кохання
Боже, було б добре, якби було простіше
Ах, було б добре, якби це було більше кохання
Боже, було б добре, якби було простіше
Ах, було б добре, якби це було більше кохання
Боже, було б добре, якби було простіше
Ах, було б добре, якби це було більше кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Non voglio mica la luna 1995
Yo No Te Pido la Luna 1988
Il Mare Più Grande Che C'è (I Love You Man) 2003
Fatti miei 2015
Saprai 2010
Una sporca poesia 2015
Se non avessi te / Per noi 2015
Tutti colpevoli 2015
Cosa ti farei 2015
Mascalzone 2015
Li-Be-Llu-La 2011
Fare disfare 1995
Se non avessi te 2011
Accidenti a te 2010
Oltre il cielo 1995
Un tipo 1995
Siamo ancora a galla 1995
Dal prossimo amore 2010
Noi donne 2010
Che altro c'è 1995

Тексти пісень виконавця: Fiordaliso

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vientos Decembrinos 2015
Под эгидой бг 2006
Tränen der Liebe 2021
Гордость 2022
Food Loser 2023
Run Away 2002
Chicken Heads ft. Bobby Rush 2022
Take Flight ft. SHAD 2022
Simpatica ft. Nicky Jam 2011
In Your Face 2015