Переклад тексту пісні Li-Be-Llu-La - Fiordaliso

Li-Be-Llu-La (оригінал)

Li-be-llu-la, è vuota la città
Fatti una vacanza in libertà!
Li-be-llu-la, il mondo è brutto ma
Cerca un posto al mare un po' più in là
La libellula sta
Ferma in aria a metà
Guarda in giro e mi fa
Ma che caldo che fa!
La libellula vola
Ma si sente un po' sola
Stanca ormai come me
Di trovare un perché
Li-be-llu-la, lontana è la città
Cerca un’onda chiara un po' più in là
Li-be-llu-la, le ali tu ce l’hai
Libera tu voli dove vuoi
La libellula va
Da elicottero va
Plana attorno alla baia
Scende sopra la ghiaia
La libellula sogna
Una notte di luna
Da passare così
Non importa con chi
Li-be-llu-la, che ali stanche hai
Ma un po' d’amore non c'è mai!
Li-be-llu-la, sei proprio come me
Di acqua fresca non ce n'è!
La libellula sa
Che se al sole starà
E dei bagni farà
Presto in forma sarà
La libellula scatta
La libellula scappa
Quanta parte che c'è
Di libellula in me!
Non è così
Che io vorrei
Magari sì
Se tu ci sei
Allora sì che volerei
Per una vita volerei…
Everybody!
La libellula sa
Che se al sole starà
E dei bagni farà
Presto in forma sarà
La libellula scatta
La libellula scappa
Quanta parte che c'è
Di libellula in me!
La libellula scatta
La libellula scappa
Quanta parte che c'è
Di libellula in me!
La libellula sa
Che se al sole starà
E dei bagni farà
Presto in forma sarà

Li-Be-Llu-La (переклад)

Лі-бе-ллю-ля, місто пусте
Відпочивайте на волі!
Лі-бе-ллу-ля, світ потворний, але
Шукайте місце біля моря трохи далі
Бабка стоїть
Зупиніться в повітрі посередині
Подивіться навколо і змусьте мене
Як жарко!
Бабка літає
Але вона відчуває себе трохи самотньою
Втомився зараз, як і я
Щоб знайти причину
Лі-бе-ллю-ля, далеко місто
Трохи далі шукайте чисту хвилю
Лі-бе-лю-ля, у тебе є крила
Вільно літаєш, куди хочеш
Бабка йде
На вертольоті йде
Покатайтеся по бухті
Він спускається по гравію
Бабка сниться
Місячна ніч
Пройти так
Неважливо з ким
Лі-бе-ллю-ля, які в тебе крила втомлені
Але ніколи не буває мало любові!
Лі-бе-ллю-ла, ти така, як я
Немає прісної води!
Бабка знає
Це якщо залишитися на сонці
І деякі ванні кімнати підійдуть
Скоро буде у формі
Бабка тріскається
Бабка тікає
Скільки там частини
Бабки в мені!
Це не так
Якого я б хотів
Може бути, та
Якщо ви там
Тоді так, я б полетів
За все життя я б літав...
Усім!
Бабка знає
Це якщо залишитися на сонці
І деякі ванні кімнати підійдуть
Скоро буде у формі
Бабка тріскається
Бабка тікає
Скільки там частини
Бабки в мені!
Бабка тріскається
Бабка тікає
Скільки там частини
Бабки в мені!
Бабка знає
Це якщо залишитися на сонці
І деякі ванні кімнати підійдуть
Скоро буде у формі