Переклад тексту пісні Fatti miei - Fiordaliso

Fatti miei (оригінал)

Io nell’intimo mio, voglia di te ce l’ho
Per?
ho chiuso con te da oggi in poi perci?
Fatti miei, con chi star?
Fatti miei chi sceglier?
Perch?
il male che ho dentro
Adesso?
proprio immenso
Io una donna che sa che ogni cosa ha il suo prezzo
Sar?, lo sai io punto lontano
Libera ormai dalla tua mano
Fatti miei se sbaglier?
Fatti miei se pianger?
Io con te non ci sto ti dico no, ti dico no, ti dico no
Fatti miei che cosa far?
Son fatti miei con chi andr?
Perch?
anch’io mi sento
Un grande fuoco dentro
Gli errori tuoi, mi pagherai
Io so benissimo che uomo sei
Resto un po'
Anche se poi mi pentir?
L’ultima notte con te
Ti dico no, ti dico no, ti dico no
Son fatti miei
Ho voglia di te
Son fatti miei, conviene anche a te
Perch?
il mare che ho dentro
agita questo incontro
vieni dai vieni (non dirmi no)
vieni… non dirmi no
perch?
il male che ho dentro
agita il nostro immenso

(переклад)

У своєму серці я хочу тебе
Для?
Відтепер я з тобою закінчив?
Моя справа, з ким залишитися?
Мої факти, кого я виберу?
Чому?
зло в мене всередині
Тепер?
просто величезний
Я жінка, яка знає, що все має свою ціну
Це буде, ти знаєш, я вказую далеко
Тепер вільний від твоїх рук
Моя справа, якщо я помиляюся?
Моя справа, якщо я плачу?
Я не з тобою я кажу тобі ні, я кажу тобі ні, я кажу тобі ні
Мої факти, що робити?
Моя справа, з ким я піду?
Чому?
Я теж відчуваю
Всередині великий вогонь
За свої помилки ти мені заплатиш
Я добре знаю, який ти чоловік
Я залишаюся на деякий час
Навіть якщо я потім шкодую про це?
Остання ніч з тобою
Я кажу вам ні, я кажу вам ні, я кажу вам ні
Це моя справа
я хочу тебе
Це моя справа, вам також зручно
Чому?
море, яке у мене всередині
розпалити цю зустріч
давай давай (не кажи мені ні)
прийди... не кажи мені ні
чому
зло в мене всередині
потрясти наше величезне