Переклад тексту пісні Oltre il cielo - Fiordaliso

Oltre il cielo - Fiordaliso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oltre il cielo, виконавця - Fiordaliso. Пісня з альбому Il meglio vol.2, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 02.04.1995
Лейбл звукозапису: DV More
Мова пісні: Італійська

Oltre il cielo

(оригінал)
Non voglio darti nessun dolore
Ma sono stata ferita
Il tuo contabile è senza cuore
Ha separato la nostra vita
Temporale, temporale
Ma questa pioggia non mi fa male
Tu dove andrai, dove andrai
Con l’acqua in fondo agli occhi?
Non lo so…
Oltre il cielo
Forse no
Oltre il cielo
Non lo so
C'è tanto che vorrei dirti
Ma i tuoi ragazzi cattivi
Mandano avanti le guardie a fermarmi
E tengon loro quello che scrivi
Temporale, temporale
Che mi dà il tempo di respirare
Oltre il cielo
Forse no
Oltre il cielo
Non lo so
Temporale, temporale
Ma questo cielo non ci fa male
Ti riavrò forse
Mi riavrai forse
Dopo la pioggia mi respirerai
Oltre il cielo
Forse no
Oltre il cielo
Non lo so
Oltre il cielo
Forse no
Oltre il cielo
Non lo so
(переклад)
Я не хочу завдавати тобі болю
Але мені було боляче
Ваш бухгалтер бездушний
Це розлучило наше життя
Гроза, гроза
Але цей дощ мені не шкодить
Куди підеш, куди підеш
З водою в нижній частині очей?
Я не знаю…
За межами неба
Можливо, не
За межами неба
я не знаю
Я так багато хотів би вам розповісти
Але твої погані хлопці
Вони посилають охоронців, щоб зупинити мене
І зберігайте їм те, що ви пишете
Гроза, гроза
Що дає мені час дихати
За межами неба
Можливо, не
За межами неба
я не знаю
Гроза, гроза
Але це небо нам не шкодить
Можливо, я поверну тебе
Можливо, ти повернеш мене
Після дощу ти будеш дихати мною
За межами неба
Можливо, не
За межами неба
я не знаю
За межами неба
Можливо, не
За межами неба
я не знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Non voglio mica la luna 1995
Yo No Te Pido la Luna 1988
Il Mare Più Grande Che C'è (I Love You Man) 2003
Fatti miei 2015
Il Portico Di Dio 2003
Saprai 2010
Una sporca poesia 2015
Se non avessi te / Per noi 2015
Tutti colpevoli 2015
Cosa ti farei 2015
Mascalzone 2015
Li-Be-Llu-La 2011
Fare disfare 1995
Se non avessi te 2011
Accidenti a te 2010
Un tipo 1995
Siamo ancora a galla 1995
Dal prossimo amore 2010
Noi donne 2010
Che altro c'è 1995

Тексти пісень виконавця: Fiordaliso