Переклад тексту пісні Dal prossimo amore - Fiordaliso

Dal prossimo amore (оригінал)

Dal prossimo amore
Comincio la dieta
Capelli di un altro colore e corpo d’atleta
Lo penso da tanto
Ma non l’ho mai fatto
La prossima volta ad un uomo gli faccio un contratto
Ho fatto dei danni
Ho perso del tempo
Poi passano gli anni e alla fine che cosa m’invento
Perch?
pi?
libera sono, e meno mi freno
L’idea di cambiare matura
E poi credo che questo sia l’ultimo treno
Non voglio diventare quella
Che spalma gli uomini sul pane
Neanche l’amica la sorella
Quella che porta fuori il cane
Non voglio essere un problema
Ne ho avute troppe di promesse
Giuro a me stessa di cambiare, forse ci metter?
pi?
cuore
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
E.DAL PROSSIMO AMORE
Dal prossimo amore mi cerco un marito
Magari comincio da un corso di taglio e cucito
Per una vita all’inglese, la pi?
regolare
Le ferie che durano un mese
Fra sabbia i bambini e il marrone del mare
Voglio dei figli e dei nipoti
Per farli ridere e mangiare
In questo mondo di scienziati
Credere a Dio e Babbo Natale
Sposata a un uomo per amore
Per sempre un po' come il diamante
Voglio soltanto respirare
Voglio una vita pi?
importante
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
Io devo diventare un’altra
Un’ape senza pungiglione
Io devo fare delle scelte
Per non aver sempre ragione
Io devo essere imperfetta
Come il ventricolo di un cuore
Malato e da operare in fretta
Io devo essere migliore
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
…E…DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE

(переклад)

Від наступного кохання
Починаю дієту
Волосся іншого кольору і тіло спортсмена
Я так довго думав
Але я ніколи цього не робив
Наступного разу я дам чоловікові контракт
Я зробив певну шкоду
Я втратив деякий час
Потім минають роки і врешті-решт те, що я вигадую
Чому?
пі?
Я вільний, тим менше стримаюсь
Ідея змін визріває
І тоді я думаю, що це останній потяг
Я не хочу цим стати
Хто намазує чоловіків на хліб
Ні подруга, ні сестра
Той, що виводить собаку
Я не хочу бути проблемою
У мене було забагато обіцянок
Клянуся собі змінити, може, знадобиться?
пі?
серце
ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ, ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ
E. ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ
Від наступного кохання шукаю чоловіка
Можливо, я почну з курсів крою та шиття
Для англійського життя, найбільше?
регулярний
Канікули, які тривають один місяць
Серед піску діти і бурі моря
Я хочу дітей та онуків
Щоб вони сміялися і їли
У цьому світі вчених
Вірте в Бога і Діда Мороза
Вийшла заміж за чоловіка по коханню
Назавжди трохи схожий на діамант
Я просто хочу дихати
Я хочу довшого життя?
важливий
ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ, ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ
Я повинен стати іншим
Бджола без жала
Я повинен зробити вибір
За те, що не завжди правий
Я повинен бути недосконалим
Як шлуночок серця
Захворів і швидко прооперований
Я повинен бути кращим
ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ, ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ
ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ, ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ
… І… З НАСТУПНОГО КОХАННЯ
ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ, ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ
ВІД НАСТУПНОГО КОХАННЯ