Переклад тексту пісні Non voglio mica la luna - Fiordaliso

Non voglio mica la luna (оригінал)

Non voglio mica la luna
Vorrei due ali d’aliante
Per volare sempre pi?
distante
E una baraca sul fiume
Per pulirmi in pace le mie piume
Un grande letto sai
Di quelli che non si usan pi?
Un giradischi rotto
Che funzioni per?
Quando sono gi?
un po'.
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto di stare
Stare in disparte a sognare
E non stare a pensare pi?
a te Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle
Guardare le stelle
E avere pi?
tempo pi?
tempo per me.
Con gli occhi pieni di vento
Non ci si accorge dov'?
il sentimento
Tra i nostri rami intrecciati
Troppi inverni sono gi?
passati
Io vorrei defilarmi per i fatti miei
Io saprei riposarmi ma tu Non cercarmi mai pi?.
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto di andare
Di andare a fare l’amore
Ma senza aspettarlo da te Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle guardare le stelle
(raim)

(переклад)

Я не хочу місяця
Я б хотів два планерних крила
Літати все більше і більше?
далекий
І халупа на річці
Щоб спокійно почистити пір’я
Чудове ліжко, ти знаєш
З тих, які більше не використовуються?
Зламаний вертушка
для чого ти працюєш?
Коли я вже?
трохи'.
Я не хочу місяця
Я тільки прошу залишитися
Стояти осторонь мріючи
І більше не думати?
тобі я не хочу місяця
Я прошу лише на мить
Щоб зігріти мою шкіру
Подивіться на зірки
І мати більше?
часу більше?
час для мене.
З очима, повними вітру
Не помічаєш де?
почуття
Серед наших переплетених гілок
Чи вже забагато зим?
пройшов
Я хотів би піти сам
Я міг би відпочити, але ти більше ніколи не шукаєш мене.
Я не хочу місяця
Я тільки прошу піти
Піти займатися любов'ю
Але не чекаючи цього від тебе Я не хочу місяця
Я прошу лише на мить
Щоб зігріти мою шкіру, подивись на зірки
(раїм)