Переклад тексту пісні Siamo ancora a galla - Fiordaliso

Siamo ancora a galla (оригінал)

Siamo ancora a galla io e te
Navigando un mare che non c'è
Respirando insieme
Finché questa vela
Tiene
E siamo ancora a galla io e te
Regola adottata al fai da te
Rattoppando strappi
Contro i mille intoppi
Della vita
Ma se non ci fossi tu
Io che farei?
Come guerriglieri stiamo a galla
Palleggiandoci io e te
Come due leoni chiusi in una gabbia
Ci infiliamo nel metrò
Ma la sera, la sera, la sera, la sera
Tu dormi con me
Tu sai scaricare la mia rabbia
Questa voglia che ho di te
Sempre rinunciare, sempre rimandare
Ma per fortuna che
Alla sera, la sera, la sera, la sera
L’amore con te
E siamo ancora a galla io e te
E non stare a chiederti perché
Finché il vento tiene
Ci vorremo bene
Dopo chi lo sa?
Ma se non ci fossi tu
Io che farei?
Come guerriglieri stiamo a galla
Palleggiandoci io e te
Come due leoni chiusi in una gabbia
Ci infiliamo nel metrò
Ma la sera, la sera, la sera, la sera
Tu resti con me
Come guerriglieri stiamo a galla
Palleggiandoci io e te
Come due leoni chiusi in una gabbia
Ci infiliamo nel metrò
Ma la sera, la sera, la sera, la sera
La sera, la sera, la sera, la sera
La sera, la sera, la sera
Tu resti con me
Tu sai caricare la mia molla
Questa voglia che ho di te
Ma la sera, la sera, la sera, la sera
La sera, la sera, la sera, la sera
La sera, la sera, la sera
Tu resti con me

Siamo ancora a galla (переклад)

Ми все ще на плаву, ти і я
Навігація по морю, якого там немає
Дихаємо разом
Поки це вітрило
Це тримає
І ми все ще на плаву, ти і я
Прийнято правило робити це самостійно
Латання корчів
Проти тисячі замикань
Життя
Але якби вас там не було
Що б я зробив?
Ми як партизани на плаву
Дриблюю вас і мене
Як два леви, замкнені в клітці
Проскакуємо в метро
Але ввечері, ввечері, ввечері, ввечері
Ти спиш зі мною
Ти знаєш, як звільнити мій гнів
Це бажання маю до тебе
Завжди здавайся, завжди відкладай
Але це на щастя
Ввечері, ввечері, ввечері, ввечері
Любов з тобою
І ми все ще на плаву, ти і я
І не дивуйтеся чому
Поки вітер тримає
Ми будемо любити один одного
Після хто знає?
Але якби вас там не було
Що б я зробив?
Ми як партизани на плаву
Дриблюю вас і мене
Як два леви, замкнені в клітці
Проскакуємо в метро
Але ввечері, ввечері, ввечері, ввечері
Ти залишайся зі мною
Ми як партизани на плаву
Дриблюю вас і мене
Як два леви, замкнені в клітці
Проскакуємо в метро
Але ввечері, ввечері, ввечері, ввечері
Ввечері, ввечері, ввечері, ввечері
Ввечері, ввечері, ввечері
Ти залишайся зі мною
Ти знаєш, як мою пружину накрутити
Це бажання маю до тебе
Але ввечері, ввечері, ввечері, ввечері
Ввечері, ввечері, ввечері, ввечері
Ввечері, ввечері, ввечері
Ти залишайся зі мною