Переклад тексту пісні Il Mare Più Grande Che C'è (I Love You Man) - Fiordaliso

Il Mare Più Grande Che C'è (I Love You Man) (оригінал)

Se guardo la mia vita
Io mi accorgo che ho
Nascosto dentro di me
Il mare più grande che c è
E quanta vita ho viaggiato
Scoprendo mille città
Io senza troppi perché
Come stanotte con te
I love you man
I love you man
I love you man
I love you man
E qualche volta ho peccato
Perfino di ingenuità
In qualche letto sbagliato
Qua e là
Ma dimmi chi non lo fa
Trent anni vedi non mi fanno male
Mi sento giusta così
Con questa notte da spogliare
E questo mare che poi ci bagnerà
I love you man .x4
Qualche illusione ce l ho
Qualche ricordo si sa
Qualche valigia disfatta qua e la
Ma dimmi chi non ne ha
Trent anni vedi non mi fanno male
E mi va bene così
E non ho voglia di fermare
Questo mare
Che poi ci bagnerà
I love you man
I love you man .x 8

(переклад)

Якщо я подивлюсь на своє життя
Я розумію, що маю
Прихований всередині мене
Там найбільше море
А скільки життя я проїхав
Відкриття тисячі міст
Я без зайвих причин
Як сьогодні ввечері з тобою
я люблю тебе чоловік
я люблю тебе чоловік
я люблю тебе чоловік
я люблю тебе чоловік
І іноді я грішив
Навіть наївність
В якомусь неправильному ліжку
Навколо
Але скажіть мені, хто ні
Тридцять років, бачите, не зашкодять мені
Я відчуваю себе правильно
З цієї ночі роздягнутися
І це море, яке нас потім намочить
Я люблю тебе, чоловік .x4
Маю деякі ілюзії
Деякі спогади відомі
Кілька розпакованих валіз то тут, то там
Але скажи мені, у кого їх немає
Тридцять років, бачите, не зашкодять мені
І це нормально зі мною
І я не хочу зупинятися
Це море
Який потім намочить нас
я люблю тебе чоловік
Я люблю тебе, чоловіче .x 8