Переклад тексту пісні Walpurgisnacht - faun

Walpurgisnacht (оригінал)

In den Abendhimmel steigen
heute Nacht die Zauberweisen,
wildes Volk und Liliths Art,
lauernd Winde heimlich fahrt.
Lasst uns zu den Feuern streifen,
raunend nach den Sternen greifen,
gutes und auch böses Wort
tragen wir heut fort und fort.
Refrain: In den Weiden werden unsere Träume klingen
und die Winde werden unsre Lieder singen.
Lasst uns mit den Funken übers Feuer springen,
in der Walpurgisnacht!
Hört die Geigen, hört die Geigen,
die Feuer sind entfacht!
Folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
in der Walpurgisnacht.
Ungestüm im Spiel der Geigen
dreht sich unser nächtlich' Reigen
und wir treten wild und frei
diesem alten Zauber bei.
Einmal nur im großen Kreise
tanzen wir auf jene Weise,
bis das erste Morgenlicht
unser Traumgewebe bricht.
Refrain: In den Weiden werden unsere Träume klingen
und die Winde werden unsre Lieder singen.
Lasst uns mit den Funken übers Feuer springen,
in der Walpurgisnacht!
Hört die Geigen, hört die Geigen,
die Feuer sind entfacht!
Folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
in der Walpurgisnacht.

Walpurgisnacht (переклад)

Злетіти у вечірнє небо
сьогодні ввечері чарівники
дикі люди і рід Ліліт,
приховані вітри таємно їздять.
Бродимо до багать
тягнутися до зірок,
добре слово і погане слово
ми продовжуємо і продовжуємо сьогодні.
Приспів: У вербах наші мрії дзвенять
і вітри співатимуть наші пісні.
Стрибаємо через вогонь з іскрами
у Вальпургієву ніч!
Почуй скрипки, почуй скрипки
вогні запалені!
Слідуйте за танцями, слідуйте за танцями
у Вальпургієву ніч.
Поривчастий у грі на скрипках
виходить наш нічний хоровод
і ми ступаємо дикі та вільні
ця стародавня магія.
Лише раз у великому колі
давайте так танцювати
до першого ранкового світла
тканина нашої мрії ламається.
Приспів: У вербах наші мрії дзвенять
і вітри співатимуть наші пісні.
Стрибаємо через вогонь з іскрами
у Вальпургієву ніч!
Почуй скрипки, почуй скрипки
вогні запалені!
Слідуйте за танцями, слідуйте за танцями
у Вальпургієву ніч.