| Über die Heide, im ersten morgendlichen Schein
| Над вереском у першому світлі ранку
|
| Ziehen die Vögel, wo mögen sie wohl morgen sein?
| Йдуть птахи, де вони будуть завтра?
|
| Ich folge dem Rauschen, der Schwingenden des stillen Moor
| Я слідую за поривом, за гойданням мовчазної болоти
|
| Uralte Lieder dringen aus den Nebeln vor
| З туманів виходять давні пісні
|
| Komm und fliege mit uns fort
| Приходь і відлітай з нами
|
| Lass den Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
| Нехай вітер віднесе вас геть з цього місця
|
| Komm und flieg so hoch du kannst
| Приходь і літай якомога вище
|
| Lass uns die Himmel jagen im Tanz
| Погнаймося за небо в танці
|
| Nebel wie Seide, streifen meine Haut so kühl
| Туман, як шовк, так прохолодно почисти мою шкіру
|
| Weiter und weiter, wo find ich meiner Sehnsucht Ziel?
| Знов і далі, де я знайду свою жагучу мету?
|
| Ich schließe die Augen und mir sprießt ein Federkleid
| Я заплющую очі і проростає оперення
|
| Schon spür ich den Wind und mache meine Flügel weit
| Я вже відчуваю вітер і розправляю крила
|
| Komm und fliege mit uns fort
| Приходь і відлітай з нами
|
| Lass den Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
| Нехай вітер віднесе вас геть з цього місця
|
| Komm und flieg so hoch du kannst
| Приходь і літай якомога вище
|
| Lass uns die Himmel jagen im Tanz
| Погнаймося за небо в танці
|
| Die Himmel in dir, wie kann ich sie wissen, kann sie sehen?
| Небеса в тобі, як я можу їх знати, чи бачать вони?
|
| Wir tanzen im Fluge, wie Sterne, die ihrer Wege ziehen
| Ми танцюємо в польоті, як зірки, що йдуть своєю дорогою
|
| Komm und fliege mit uns fort
| Приходь і відлітай з нами
|
| Lass den Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
| Нехай вітер віднесе вас геть з цього місця
|
| Komm und flieg so hoch du kannst
| Приходь і літай якомога вище
|
| Lass uns die Himmel jagen im Tanz | Погнаймося за небо в танці |