Переклад тексту пісні Halloween - faun

Halloween (оригінал)

Spirits haunt these magic hours
Dwelling in the sylvan bowers
In the trees
Is a ghostly breeze
Light a candle for the dead
With sprigs of fir do warm their bed
And in songs
Bless the ancient ones
Halloween — in moonlight we gather
Halloween — to join with the unseen
Halloween — calling the spirits
Who come forth on Halloween
The sacred smoke of juniper
And mugwort purifies the air
Dressed as fae
We chase the bad away
Halloween — in moonlight we gather
Halloween — to join with the unseen
Halloween — calling the spirits
Who come forth on Halloween
Holy fire, blessed waters
Guide your loyal sons and daughters
Darkest night and shining moon
Strengthen our song and tune
Holy fire, blessed waters
Guide your loyal sons and daughters
Standing in the moonlight there
With stars under the horn and hair
Holy fire, blessed waters
Guide your loyal sons and daughters
And through the misty night forlorn
Shines his crown from horn
Holy fire, blessed waters
Guide your loyal sons and daughters
Green lord, horned one this samhain
Help us to be born again
Holy fire, blessed waters
Guide your loyal sons and daughters
Halloween — in moonlight we gather
Halloween — to join with the unseen
Halloween — calling the spirits
Who come forth on Halloween

Halloween (переклад)

Духи переслідують ці чарівні години
Житло в сільванських беседках
На деревах
Це примарний вітерець
Запаліть свічку за померлих
Гілочками ялиці зігрійте ліжко
І в піснях
Благослови стародавніх
Хеллоуїн — ми збираємося в місячному світлі
Хеллоуїн — приєднатися до невидимого
Хеллоуїн — виклик духів
які виходять на Хеллоуїн
Священний дим ялівцю
А полин очищає повітря
Одягнений як фея
Ми проганяємо погане
Хеллоуїн — ми збираємося в місячному світлі
Хеллоуїн — приєднатися до невидимого
Хеллоуїн — виклик духів
які виходять на Хеллоуїн
Благодатний вогонь, благодатні води
Направляйте своїх вірних синів і дочок
Найтемніша ніч і сяючий місяць
Зміцнюйте нашу пісню і мелодію
Благодатний вогонь, благодатні води
Направляйте своїх вірних синів і дочок
Стоїть у місячному світлі
З зірками під рогом і волоссям
Благодатний вогонь, благодатні води
Направляйте своїх вірних синів і дочок
І крізь туманну ніч занедбаний
Сяє його корона з рогу
Благодатний вогонь, благодатні води
Направляйте своїх вірних синів і дочок
Зелений пане, рогатий цей самхайн
Допоможіть нам народитися заново
Благодатний вогонь, благодатні води
Направляйте своїх вірних синів і дочок
Хеллоуїн — ми збираємося в місячному світлі
Хеллоуїн — приєднатися до невидимого
Хеллоуїн — виклик духів
які виходять на Хеллоуїн