Переклад тексту пісні Valley of the Dolls - Fates Warning

Valley of the Dolls (оригінал)

Bedroom mirrors do tell who’s the fairest
of them all
Lime light silhouette transparent attic walls
Dancing shadows cascade paper walls
Wailing ghost guitars send in the clowns
Painted plastic faces stealing mommies
make up Masque the false gods with mannequin smiles
Prima donnas play upon their pedestal
of fame
Unborn girls false fascade illegitamate child
I won’t play your game
Blasphemous black bible bias you betray
bigotry
Slay the hydra prety fair maidens spread
leprocy
Hungry children feed from hype of perpetual ego’s
I slay the hydra, burn the talisman,
holocaust
Run with the pack illegitimate child the
unborn wench at war.
tear him inside
she became a bride wedlock to a whore.
Shatter the dream the tangerine dream bow
to kings not queens.
Back where you reign
rule your domain Valley of the Dolls!
Bow to kings of yesterday they have given
you wings to fly away, what have the
phantom queens but deceived you
Army of shadows climbing silvery moun-
tains lineing molton and ask kiss my Camouflage the battle scars with oxy ten and
maybelline
Cloning the hero’s in hype magazine
Pirates of underground lightening twice
the speed of sound.
You will prevail.

(переклад)

Дзеркала в спальні кажуть, хто найкрасивіший
з усіх
Лаймовий світлий силует прозорих стін мансарди
Танцюють тіні каскадом паперових стін
Плачучі гітари-привиди надсилають клоунів
Розмальовані пластикові обличчя, які крадуть мам
макіяж Маскувати фальшивих богів з манекенними посмішками
Примадонни грають на своєму п'єдесталі
слави
Ненароджені дівчата помилковий фасад позашлюбної дитини
Я не буду грати у вашу гру
Блюзнірська чорна біблійна упередженість, яку ви зраджуєте
фанатизм
Убий гідру, красиві дівчата розповсюдилися
проказа
Голодні діти харчуються рекламою вічного его
Я вбиваю гідру, спалюю талісман,
Голокост
Біжи зі зграєю позашлюбної дитини
ненароджена дівчина на війні.
розірвати його всередині
вона стала нареченою для повії.
Розбийте мрію мандариновий сон лук
королям, а не королевам.
Туди, де ти царюєш
керуйте своїм доменом Долиною ляльок!
Поклін королям вчорашнім вони дали
ви маєте крила, щоб полетіти, що є
фантомних королев, але обдурив вас
Армія тіней піднімається на сріблясту гору-
tains lineing molton and ask kiss my Закамуфлюйте бойові шрами з oxy ten і
Maybelline
Клонування героя в рекламному журналі
Пірати підземної блискавки двічі
швидкість звуку.
Ви переможете.